elkartea

Hitzaldi zikloa/Ciclo de Charlas

2011-10-03T08:52:00.002+01:00

Alde Zaharraren historiaren berri emateko hitzaldiak DAZen eskutik

Iturria: Anboto

Urritik abendura lau hitzaldi egongo dira Durangoko Udal Liburutegian.

Urritik abendura bitartean, Durangoko Alde Zaharraren historia ezagutzera emateko lau hitzaldi antolatu dituzte. Durangoko Alde Zaharra elkarteak antolatuta, hitzaldi guztiak gazteleraz izango dira, Udal Liburutegian, 19:00etan hasita.

Lehenengo hitzaldi biak Belen Bengoetxea EHUko irakasle eta arkeologoak emango ditu. Urriaren 6koan indusketa arkeologikoei buruz jardungo du; Bengoetxeak San Anako indusketetan parte hartu zuen. Alde juridikoa ere landuko dute, bizilagunei indusketek zelan eragin diezaiokeen argituz. Bigarren hitzaldia azaroaren 10ean eskainiko du, eta denboran zehar hiribilduak jasandako garapena izango du hizpide.

Azaroaren 24ko hirugarren hitzaldia Gerediagako kide Jon Irazabalek eskainiko du, eta Gerra Zibilak Durangori zelan eragin zion azalduko du; bonbardaketako irudiak ere erakutsiko ditu.

Laugarren eta azkeneko hitzaldia Javier Sagastizabal eta Jesus Iturraldek emango dute, abenduaren 1ean, eta urteetan zehar batutako kuriositate eta anekdota historikoak jakinaraziko dituzte.

Txosnas de Durango. El casco viejo siempre pierde.

2011-09-29T15:08:00.003+01:00

Ya, como si asumiésemos una pesada condena, nos vemos abocados a soportar otro año más la instalación de la txosnas en Pinondo.
A la gente que monta las txosnas les gusta Pinondo por que está cerca del Casco Viejo donde se concentran los Bares.
Ellos quieren dinero, en el casco Viejo queremos descansar; y con las txosnas cerca de casa no se concilia el sueño.
Si no dormimos, nuestra salud se resiente. Otra opcción que muchos y muchas elegimos es la de marcharnos, de nuestro propios bolsillos pagamos las estancias en otros lugares donde nos dejan dormir. Es decir, en fiesta de San Fausto, nuestra salud se resiente y nuestro bolsillo también
Si ya de por si vivir en el Casco Viejo ya resulta problemático, cuando llegan las fiestas, lo mejor es abandonar la madriguera.

Las txosnas se rotarán entre Pinondo y Kurutziaga
27.09.11 - 02:38 -
M. ARANBARRI | DURANGO.El Correo

El Ayuntamiento de Durango y la comisión de txosnas han suscrito un convenio para fijar un marco de colaboración para futuros 'Sanfaustos'. Uno de los acuerdos alcanzados establece que las txosnas se rotarán en un futuro. Durante los años impares el recinto festivo irá a Pinondo y aledaños, y los pares, se situará «preferentemente» en Kurutziaga, aunque no se descarta la opción de trasladarlo a otra «ubicación consensuada».
El presidente de la comisión de Cultura, Andoni Iruarrizaga, reconoció ayer en rueda de prensa que «tras la problemática surgida en torno a la rotación» y ante los argumentos ofrecidos por los portavoces de las txosnas, el Ayuntamiento ha iniciado conversaciones con el fin de «llegar a un acuerdo que posibilite la integración» de este recinto en un nuevo espacio «garantizando a su vez la seguridad y la convivencia» con los durangueses.
Aunque ambas partes se han comprometido a proseguir con estas negociaciones una vez finalicen las fiestas, de momento ya han aceptado mantener el sistema de rotación e instalar medidores de sonido. «Esta última medida se va a poner en práctica este año», subrayó Iruarrizaga.

El ayuntamiento de Durango pasa del Ararteko

2011-05-06T15:12:00.006+01:00

Parece una broma, pero es verdad. El ayuntamiento de Durango niega información al Ararteko(Defensor del ciudadano de Euskadi).
Si quienes dicen trabajar por los ciudadanos ocultan información al Defensor de este, estos no defienden al ciudano, sino que van contra el.
¿Para quien trabaja el ayuntamioento de Durango?

El documento completo en esta dirección: Ararteko/Ayuntamiento

Accesibilidad: Propuestas de los vecinos

2011-04-07T16:11:00.006+01:00

Un vecino nos envia una propuesta que solucionaría más de un problema a algunas vecinas y vecinos que vivimos en el casco viejo o alrededores.

"Hola, soy una persona que utiliza la bici para hacer recados en Durango, ir a trabajar, etc.Vivo en la zona de Tabira. Para subir hacia mi casa voy por la parte de la sociedad kili-Kolo, ya que el tramo de la calle Intxaurrondo es direccion contraria hasta el cruce con la calle Laubideta....

Defrente no puedo ir, ya que hay jardin con bordillo

Por una acera no puedo ir, los coches invaden parte de la acera al estar aparcados

Por la otra acera tanpoco puedo ir

Creo que seria un acierto para sillas de ruedas de minusvalidos (ya que hay dos plazas), y para usuarios de bicis y cochecitos de niños, hacer una pequeña rampa por una parte del jardin.

Cesta del 19 de febrero de 2011

2011-02-22T21:44:00.002Z

D.A.Z. Durangoko Alde Zaharra 2011 ko otsailaren 19 zozketatutako otzara

Cárcavas:"ocupaciones privadas, que requieren de gestiones jurídicas de relativa complejidad"

2011-02-16T15:47:00.006Z

Se inician las obras de rehabilitación de la cárcava que transcurre entre las calles Komentukale y Kalebarria.
Como era de esperar, esto no significa que el ayuntamiento tenga intenciones de seguir con esta rehabilitación en el resto de las cárcavas del casco viejo de Durango. La definición que se indica en el titular deja claro que la alcaldía no se atreve a poner orden en medio del caos que se vive en estas calles de propiedad municipal.

"La elección de la cárcava entre Kalebarria y Komentukalea para arrancar esta actuación se debe a que se encuentra «accesible a priori y no presenta problemas de ocupaciones privadas, que requieren de gestiones jurídicas de relativa complejidad".

Después de varios amagos de desalojo de estas, ahora que termina la legislatura, después de habernos hablado reiteradamente de planes integrales de adecentamiento de las cárcavas, ahora nadie se quiere mojar en este tema.

Los dineros:
Con el tiempo que ha pasado desde que se aprobó el PER, plan de rehabilitación del Casco Viejo de Durango, podríamos pensar que el valor del dinero desde entonces se ha triplicado; Lo que en un principio no iba a acostar más que 50.000 €, ahora sube a 120.000.

"La alcaldesa, Aitziber Irigoras, ha querido dejar claro que se trata de «un proyecto piloto para la mejora y adecentamiento de las cárcavas que, en función de su resultado y de la complejidad de cada una de ellas, se irán ejecutando". "El presupuesto de este proyecto, reivindicado insistentemente por la asociación Durangoko Alde Zaharra (DAZ), es de unos 120.000 euros."
El Correo. 16.02.11 - 03:34 -M. ARANBARRI | DURANGO.

Algunos datos extraidos de los documentos que el ayuntamiento de Durango aprobó en su momento relacionados con las cárcavas:

Estimación del costo de urbanización de las cárcavas:
Plan especial de rehabilitación del casco histórico de Durango
F) CÁRCAVAS
Se han numerado de Oeste a Este y de Norte a Sur, creándose 6 cárcavas que se
denominan por su pertenencia a la Manzana de igual denominación.
C-B. Sita entre Barrenkalea-Artekalea y Andra Mari-Zeharkalea
C-C. Entre Artekalea-Goienkalea y Andra Mari-Zeharkalea.
C-D. Entre Goienkalea-Kalebarria y Andra Mari-Zeharkalea.
C-G. Entre Kalebarria-Komentukalea y Andra Mari-Biblioteca.
C-H. Entre Barrenkalea-Artekalea y Zeharkalea-Lariz Torre.
C-I. Entre Artekalea-Goienkalea y Zeharkalea-Plaza Santa Ana.

Ordenanza de Limpieza del ayuntamiento de Durango.

CAPÍTULO II.–DE LA LIMPIEZA PÚBLICA
SECCIÓN I.–DE LA LIMPIEZA PÚBLICA COMO CONSECUENCIA DEL USO COMÚN

Artículo 6.- Vía pública
A efectos de la limpieza, se considera como vía pública: las calles, paseos, avenidas, aceras,bulevares, travesías, plazas, parques, zonas ajardinadas, túneles viarios y demás bienes de usopúblico, destinados directamente al uso común general de los ciudadanos. También se consideran a este efecto vía pública las cárcavas de propiedad pública del casco histórico de Durango

¿Qué se piensa a hacer respecto a las cárcavas y su limpieza?
PNV. 2007. Respuesta dada por el partido de Aitziber Irigoras ante la pregunta realizada po D.A.Z. envísperas de las anteriores elecciones municipales.

"Se trata de un asunto muy problemático por la multitud de
implicaciones que tiene (entre otras, la recuperación para el ámbito
público de zonas que vienen utilizándose durante más de 40 años
como espacios de uso privado) Habrá que abordar este tema
definitivamente con valentía, para lo que el próximo mandato será
clave para diseñar los proyectos y realizar las obras necesarias"

Veamos cómo transcurre esta experiencia piloto y a ver si con un poco de suerte nos libran a los vecinos y vecinas del casco vejo de Durango de Ruidos, olores y roedores que generan estas calles interiores; si olvidar los beneficios que muchos establecimientos hosteleros están obteniendo con el uso de un espacio público sin pagar un céntimo a las arcas municipales.

Más información sobre las cárcavas, FOTODAZ

Udalak ez du terrazen gaineko zergarik kobratu Durangon

2011-02-05T12:47:00.005Z

El ayuntamiento de Durango no ha cobrado el impuesto de las terrazas de los bares de los últimos cuatro años. La razón de este vacío recaudatorio, según la corporación duranguesa, no ha sido más que "el área del Ayuntamiento responsable de estos trámites tenía excesiva carga de trabajo". Leer más
No se han cobrado las tasas de terrazas ni se ha aplicado la ordenanza que regula esta actividad.
Consecuencia de este descontrol es el desmadre que vivimos a día de hoy; terrazas que no cumplen las normas y hosteleros que con el pretexto de la ley del tabaco sacan a la calle cualquier elemento fuera de norma,
Anboto. Durango - 2011ko otsailaren 04a, 09:34

Kuoten ordainketa

Indarrean dagoen ordenantzagaz beharrezkoa da urtero terrazak ipintzeko baimena eskatzea eta baldintza batzuk betetzea. Baina, Pilar Rios PSE-EEko zinegotziak prentsaurrekoan azaldu duenez, "ostalari askok euren eskaera eta txostena urtero-urtero udalean aurkeztu arren, udalaren partetik ez dute erantzunik ere jaso oraintsu arte, euren egoera alegala bihurtu delarik". Ondorioz, "ordutik udalak ez du terrazen gaineko zergarik kobratu, eta udaleko diru-kutxak 300.000 euro inguru jasotzeari utzi dio". Egoera horren aurrean, gobernu taldearen "kudeaketa negargarria" salatu dute sozialistek.

Gainera, sozialisten arabera oraintsu hasi dira espedienteak aztertu eta erantzuten: "Zergak lau urteko atzeraeraginezko izaeragaz kobratzeko aukera ahalbidetzen dio ordenantzak udalari, eta horrek esan gura du ostalari askok, bat-batean, faktura handiak jasoko dituztela. Bizi dugun egoera ekonomikoan, erabaki horrek kalte handia eragingo dio enpresari txikiari". Udalak, karga hori errazteko, ordainketa zatikatua eta antzeko aukerak eskaini dituela diote, "baina ez dira nahikoa" euren ustez.Ordainketa ordenantza "zuzen bete dutenek bakarrik" egin beharko dutela kritikatu du Pilar Riosek. Anboto

Se acercan las elecciones

2011-01-11T21:39:00.004Z

El año 2007 los partidos se posicionaron ante los
problemas que nos afectan, ¿A día de hoy dónde estamos?
¿Cómo vemos los vecinos/as 4 años más tarde la situación?
¿Promesas incumplidas o.......demoradas?
Cárcavas, Ruidos, Basuras, Aparcamientos...
Si eres vecino/vecina del Casco Viejo te pedimos que nos hagas llegar tus quejas o propuestas.
Estamos a vuestra disposición a partir del 13 de enero al 24 de febrero de 2011 , todos los jueves de 19 a 20 horas en PINONDO ETXEA 2º Izquierda.
. Telefono de contacto: 665 72 44 61
. E-mail: durangokoaldezaharra@yahoo.es
PARTICIPA, COLABORA, HAZTE SOCI@

Una mancha en la fachada del ayuntamiento

2010-12-25T10:29:00.002Z

No sabemos si forma parte de la decoración navideña, pero estos días la fachada del ayuntamiento de Durango luce una llamativa mancha verde entre sus anjelotes.
¿Será la nueva forma de diversión de la chavalería etílica duranguesa?

Zorionak eta Urte berri on!!

2010-12-23T13:01:00.002Z

La asociación de vecinos del casco viejo de Durango D.A.Z. Les desea felices fiestaS y un próspero año 2011

El ruido sigue dominando en el casco viejo de Durango

2010-12-11T16:30:00.005Z

En un artículo publicado en e El Correo, representantes de la asociación de vecinos del casco viejo de Durango, DAZ, denuncian la permisividad y la falta de interés del ayuntamiento por resolver este problema tan grave.

DAZ denuncia la "dejación" de la corporación para atajar los ruidos.

La asociación del Casco Viejo asegura que no se ha aplicado «ninguna medida correctora» de las aprobadas en 2008
11.12.10 - 02:46 -M. ARANBARRI | DURANGO.

Las bulliciosas jornadas festivas que se han vivido durante el puente han disparado las quejas de vecinos del Casco Viejo ante la Policía Municipal y Durangoko Alde Zaharra (DAZ). Sin entrar a valorar las peleas, los destrozos y el olor a orines, lo que más ha sublevado a los afectados ha sido el nivel de ruidos que se han visto obligados a soportar y la «falta de sensibilidad» de la Corporación ante esta problemática. Según denunciaron ayer los portavoces de la asociación, José Mari Arrillaga y Agurtzane Irigoras, esta actitud es producto de una «evidente dejación funciones» que se remonta a hace cerca de dos años y medio.

Fue entonces cuando, a instancias de la Agenda local 21, se diseñó un plan de acciones para atajar el ruido nocturno tras detectarse que las mediciones realizadas en cinco viviendas superaban los límites permitidos. Algunas de las medidas recomendadas consistían en la elaboración de un estudio acústico «exhaustivo» y en la instalación de sonógrafos en los establecimientos contra los que se hubieran interpuesto quejas o denuncias.

Desde DAZ no tienen constancia de que hasta el momento se haya adoptado ninguna de estas medidas correctoras, lo que denota una «absoluta falta de interés». «Tenemos la percepción de que no se hace nada para hacer cumplir la ley, por lo que exigimos un respeto a los compromisos adquiridos. ¿De qué nos sirve tener ordenanzas si luego no se aplican?», se preguntan Arrillaga e Irigoras tras insistir en que sus reproches se centran en la Corporación.

En este sentido, reclaman a los responsables municipales que den la misma importancia a los problemas de contaminación acústica que a los de polución, «porque también se está jugando con la salud de las personas que no pueden dormir» como consecuencia del ruido generado por el ocio nocturno.
Más>>El correo

El final de una historia

2010-11-15T16:27:00.006Z

En fechas recientes, falleció Mª Jesús Ochoa, propietaria de la librería papelería Ochoa.
Se trataba de una mujer que a pesar de su avanzada edad, hasta el último día de su vida, permaneció tras el mostrador del establecimiento. Atendía con extremada atención a cada uno de sus clientes preocupándose por los avatares de cada vecino o vecina.
Al final, su fragil cuerpo cedió y la librería quedó vacia.

La librería albergaba en su interior miles de volúmenes que en ocasiones permanecían ocultos en las segundas filas de las estanterías, esperando que algún curioso se atreviese a mirar detras de las novedades; ahora, cuando sus familares han decidido cerrar el negocio, todos estos artículos etiquetados en pesetas buscan un comprador de saldo.

Este pequeño reportaje pretende ser un homenaje a Mª Jesús Ochoa; un paseo por la librería servirá para recordar los momentos que esperábamos para pagar el periódico o comprar un cuaderno de notas.

Mariano, viudo de Mª Jesús, os atenderá si os acercáis hasta la tienda de Andramari.

Son cosas del tiempo, que inexhorable pasa dejando tras de si los saldos que en vida no se pudieron vender.

I jornadas de concienciación social sobre el ruido

2010-11-13T16:23:00.002Z

La Universidad de La Rioja organiza las I Jornadas de Concienciación Social 'Ruido, Salud y Convivencia'
La Universidad de La Rioja organiza, en colaboración con Logroño Sin Ruidos y Queremos Dormir, las I Jornadas de Concienciación Social 'Ruido, Salud y Convivencia', que tendrán lugar el 17 y 18 de noviembre de 2010 en el Ateneo Rioja
www.ruido.info/~logrono/

Hace mucho que España destaca internacionalmente por la casi nula protección de sus ciudadanos frente al ruido, lo que nos ha situado como el segundo país más ruidoso del mundo, según la Organización Mundial de la Salud. Actualmente las leyes y normas, tanto estatales, autonómicas como municipales, tienden a avanzar en la protección al ciudadano contra daños y molestias generadas por ruidos.
Incluso las más altas instancias judiciales, como el Tribunal de Estrasburgo, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo, se han pronunciado al respecto. Pero todavía queda mucho por hacer. España ha sido el único estado
miembro de la Unión Europea condenado dos veces por ruidos por el Tribunal de Estrasburgo. Las administraciones públicas se muestran muy tibias en sus actuaciones y aún existe cierta falta de sensibilidad hacia el problema por parte de algunos sectores de la sociedad.
En estas jornadas se reflexionará sobre las actividades ruidosas que realizamos y las que permitimos. También se analizará la legislación actual en materia de protección del medio ambiente, su grado de ejecución y la efectividad real de las actuaciones de las distintas administraciones públicas. Se pretende concienciar a todos los sectores de la sociedad, políticos, económicos, docentes, profesionales, etc... de los efectos nocivos que el ruido causa en la salud y la calidad de vida, y de la necesidad de articular medidas y de la necesidad de articular medidas de todo tipo que permitan avanzar hacia la protección real y efectiva de todos los ciudadanos.

Mariano el Zapatero.

2010-11-04T21:00:00.005Z

Recientemente falleció Mariano Sanz, el que fuera durante muchos años el zapatero de Calleconventos.
Hasta no hace mucho tiempo, siempre que podía, se acercaba a uno de los bancos de la plaza del ayuntamiento para charlar con la gente que le conocía, que no eran pocos, y se le podía ver sentado junto a sus muletas al principio y más tarde junto al andador que le ayudaba a llegar desde su casa. .

Cuando su salud empeoró, no perdió el contacto con sus vecinos y vecinas; la cruz roja le ayudaba a salvar las estrechas y empinadas escaleras del inmueble donde vivía o saludaba y charlaba con la gente desde el balcón de su casa, en un primer piso de Artekale.

Mirando en los archivos de fotos, ha aparecido esta que podéis ver; no es de gran calidad pero la persona se merece este pequeño homenaje, el que desde esta blog sus vecinos y vecinas queremos hacerle .

Ordizia 7- Durango 0

2010-10-25T16:34:00.003+01:00

Auzokide batek, Anboto astekarian Jose Luis Lizundiak idatzitakoa bialdu deusku;
Bertan, Durangoko eta Ordiziako merkatuen konparazioa egiten dau, antzinatasunaz aparte bien arteko aldeak azalduz.

Aurreko asteburuan Bilboko egunkari baten gehigarriak Ordizia 500 años de una gran feria izeneko artikulu interesgarria zekarren. Bera irakurrikeran zenbait gogoeta bururatu zitzaizkidan, hala nola, nola konpontzen dira giputzak horrelako marketinga egiteko? Nola lortu du hain ospe handia, ez bakarrik Gipuzkoan, Euskal Herri osoan, Goierriko hiri historiko horrek bere asteroko merkatuarekin? Alderantziz, zergatik du hain hedadura eskasa Durangokoak? Konparazioan gure uria galtzaile, eztabaida barik.
Hasteko ez da egia, kronikariak dioen bezala, Euskal Herriko merkaturik zaharrena denik. Kazetariak dioenez 1512an Gaztelako erreginak eman omen zion ahala urteko eguazten guztietan merkatua egiteko. Gure urikoa, ordea, Bizkaiko jaunak “hiribildutasuna” berretsi zuenean, 1372ko urtarrilaren 20an; hau dio orduko erdaran “Do vos más, que hayades por mercado cada semana el sábado, en el lugar do hasta aquí fue usado...”. Beraz, Durangokoa 140 urte lehenagokoa da Ordiziakoa baino; hori, gutxienez, testuan ageri denez aurreragotik egiten zela nabarmentzen baita.
Konparaziorik ez du, zoritxarrez, Ordiziakoaren garrantzi modernoak eta gureak.

Arrazoiak : 1.Ordiziako Udalak batzorde berezi bat du horretarako; 2.Batzorde horretan parte hartzen dute herriko merkatari eta ostalariek; 3. Gipuzkoako Aldundiak, Goimen izeneko mendi nekazaritza elkargoak –gure “Urkiola” gisakoa – ere sustapen iraunkorra egiten dio merkatuari, baserritarren mesedetan; 4. Kutxa eta bankuek ere urteko zenbait feriatan babesa ematen diote; 5. Oraintsutik, hiper eta horrelakoen indarretik baserritarrei laguntzeko zerbitzu bulegoa jarri dute merkatutik etxera erosketak bidaltzeko; 6. Urtean zehar sei azoka-feria berezi antolatzen dituzte: artzainena, ardo eta gaztarena, Erdiarokoa, artisautzakoa, euskal jaiena eta Gabonetakoa; eta 7.

Ordiziar gizarteak dedikatzen dion ahalegin, babes eta marketinga. Gurean, baserritarrak umezurtz. Ondorioz: Ordiziak 7 eta Durangok 0. >>Anboto

Urriak 2 ko Otzara. Cesta del 2 de octubre

2010-10-02T17:31:00.008+01:00

Reportaje de fotos de la rifa de una cesta por parte de la asociación de vecinos del casco viejo de Durango. D.A.Z.

Durangoko Alde Zaharra, DAZ elkarteak antolatutako otrzararen zozketa. 2010 ko Urriaren 2an

Alguien quiere comprar mi casa.

2010-09-11T10:58:00.002+01:00

¿Quién va a querer comprar una casa en una zona donde los fines de semana el ruido y la porquería invaden nuestras casas, donde las terrazas invaden nuestras plazas y calles, donde las cárcavas son un pozo de suciedad y molestias, donde las palomas llenan de excrementos ventanas y fachadas, donde para acceder con el coche hay que ir sorteando pivotes, gente y terrazas.........???

ALde Zaharra neguan

2010-06-26T10:31:00.002+01:00

Alde zaharrean bizi izan direnak, beste toki batzuetara bizitzen joan direnak, noizbehinka gure txokora begira jartzen dira eta ikusten dutena zera da, inguru iluna eta hotza.
Argazkia: Séan.

La serenata de de las mañanas.

2010-06-05T15:49:00.003+01:00

Uno de los grandes inventos de la humanida: las barredoras.
Una de las grandes cagadas-ocurrencias de los servicios municipales: Limpiar las calles de los cascos históricos a las 7 de la mañana. Después de pasar toda la noche oyendo los ruidos de los bares, los cascos de botellas que caen al suelo, los gritos de los borrachos y demás lindezas acústicas.
Ilsutración: Forges, El País

¿Quién controla las terrazas?

2010-06-03T15:37:00.002+01:00

¿Y aqui por dónde pasamos?. Enviado por Mochi Ladel

Felicitando a la Alcaldesa

2010-05-18T21:43:00.001+01:00

Video grabado el 18 de mayo de 2010./. 2010 eko maiatzaren 18an hartutako irudiak

Contenedores casco viejo de Durango

2010-05-09T17:24:00.003+01:00

Reportajeemitido el día 6 de mayo de 2010 por el programa Euskadi Directo de Euskal Telebista sobre la lamentable situación de conservación y uso de los contenedores soterrados del casco viejo de Durango.
La falta de mantenimiento y el mal uso de estos por parte de agunos vecinos, hosteleros y comerciantes han convertido estos contenedores en un foco de riesgo para la población

El coste de la lucha vecinal

2010-05-09T11:10:00.003+01:00

En la Europa de los ciudadanos, de las agendas locales, de los presupuestos participativos, de las redes sociales, los y las ciudadanas nos vemos obligados a crear asociaciones para afrontar las agresiones que esas mismas instituciones nos infringen en su abuso de poder.

Para evitar que los grandes planes urbanísticos nos arrollen. Para defendernos de proyectos que en vez de crear ciudades más habitables nos desplazan, arrollan y agreden.

Resulta también vergonzoso, que las mismas instituciones, en vez de avalar a la ciudadanía haciendo cumplir las leyes, se dediquen a mirar hacia otro lado y permitir que los intereses privados y empresariales nos destrocen la vida.

La defensa colectiva de nuestros derechos parecer ser la única forma de hacer frente a estas agresiones, pero eso cuesta sudor, lágrimas y dinero.....
Es el caso de los vecinos y vecinos de Bilbao (y los de Durango) que luchan par preservar sus derechos :

El precio del vecino comprometido

09.05.10 - 03:04 -SOLANGE VÁZQUEZ svazquez@diario-elcorreo.es

" Es como dirigir un circo de tres pistas, con un elevado coste personal, pero también económico, porque defender los intereses de sus barrios y ciudades no les sale precisamente gratis, según explican representantes de los colectivos de la capital vizcaína, que suman unos 6.000 socios.
«'Palmamos' tiempo y pasta. Lo primero no es cuantificable y lo otro... desde que empezamos a movilizarnos contra el plan de Zorrozaurre, nos habremos dejado 60.000 euros», señala Txus Ureta, de la asociación El Canal. Buena parte ha servido para preparar los procesos jurídicos que iniciaron para paralizar la actuación, algo que hoy es un hecho. Le deben mucho a su determinación, pero también a la suerte, ya que desde su creación hace un par de años han sido agraciados -¡dos veces!- con dinero atrás en la Lotería de Navidad. En total, han recibido por esta vía más de 5.000 euros, ya que la mayoría de los poseedores de boletos renunciaron a reclamar el dinero y lo donaron a la causa. «Ha sido una inyección imprescindible», admite Ureta. Además, la venta de papeletas les ha reportado otros 6.000 euros.
Pero no todos los recursos les han caído del cielo, han tenido que trabajárselo. Cuentan con una subvención municipal de 300 euros -«casi no cubre ni lo que cuesta tramitarla»-, algunos supermercados Sabeco les han dado productos para reivindicativas comidas populares, los cerca de 600 socios pagan una cuota anual de seis euros y algunos hasta hacen aportaciones extraordinarias, de 20 ó 30 euros, «cuando se dan cuenta de que estamos 'pelaos'», una percepción que tienen con frecuencia. Incluso han llegado a pasar el cepillo en las asambleas vecinales, celebradas en la iglesia Juan XXIII. Para su sorpresa, se han encontrado en el cesto hasta 500 euros. «Siempre hay cuatro o cinco que echan billetes de 50», confiesa. Mercadillos solidarios con enseres cedidos por vecinos y comercios, venta de camisetas... Los tesoreros aguzan el ingenio al máximo.

Alfonso Terceño, el letrado que lleva la demanda de los vecinos de Sabino Arana contra la Diputación por el ruido del viaducto, coincide con sus colegas en que embarcarse en un litigio vecinal significa adelgazar las facturas. Vamos, que este tipo de contenciosos no son el sueño de los abogados que aspiren a ganar dinero rápido y a espuertas. «En temas de carácter social, si el dinero me cubre lo que es el trabajo, pues acepto... y hago un esfuerzo. A veces tú mismo ves que la cosa se dispara mucho y hasta te da corte. Es que muchas veces las asociaciones se echan atrás por falta de recursos», indica Terceño, miembro de Ekologistak Martxan -donde presta sus servicios sin cobrar en contenciosos de interés público- y de Juristas Contra el Ruido. En el caso del viaducto, el impulso jurídico se ha podido dar porque hay 144 familias que secundan la demanda -reclaman 1,4 millones de euros de indemnización- y que han pagado unos 35.000 euros para avanzar en su reivindicación. No siempre se logra ese quórum.
«Habríamos sido más de 300, pero algunos no se acabaron de decidir», recuerda Javier Muñoz, presidente de las asociación de Basurto -con 300 miembros fijos y unos 400 'simpatizantes'- y uno de los portavoces de la federación de asociaciones de Bilbao. Gran parte de los afectados se echó atrás cuando Terceño les explicó que las posibilidades de éxito eran, al inicio, del 60%. Se produjo una estampida. «¡Claro, si hubiesen sido de un 100%, se hubiesen apuntado todos!», clama Muñoz. El dinero -más bien su falta- es uno de los peores enemigos de las demandas ciudadanas. Para hacer frente a este implacable adversario, en Basurto tienen cuotas anuales de 8 euros, venden lotería, disponen de ayudas municipales y de entidades financieras como La Caixa y Caja Laboral... Incluso han hecho su propio 'merchandising' para sacarse unos eurillos. Venden polos y 'pendrives' con el emblema de la asociación. No se los quitan de las manos, y el margen de beneficios tampoco es para echar cohetes, pero menos da una piedra. Por eso no dejan de maquinar iniciativas para que no les salgan telarañas a sus cajas fuertes. La última: una excursión por la ría con ágape final en la plaza Aita Donosti el próximo sábado, por 15 euros. «Hay muchos gastos», justifica Muñoz.
De eso también saben mucho los vecinos de Uribarri, que llevan años oponiéndose al crematorio que va a establecerse junto a la Plaza del Gas. Han invertido ya 20.000 euros entre costes judicales -18.000- y otros gastos . «Esa es la justicia gratuita que tenemos», afirma Carlos Ruiz, de la asociación Gure-Etxea y miembro de la directiva de la federación. Ahora el caso irá a Estrasburgo. «Espero que no tengamos que poner más fondos. Al menos, eso nos dijeron. Otra cosa sería que tuviésemos que viajar allí...», desliza.
«Nunca llegan al Supremo»
Este mismo fin de semana, Zaragoza ha acogido un encuentro de abogados y técnicos vecinalistas, organizado por la Confederación Estatal de Asociaciones Vecinales (CEAV), donde se han abordado estas cuestiones y la necesidad de dotar a estas agrupaciones de un marco legal, considerándolas de «interés general» para que puedan acceder a beneficios como la justicia gratuita. «Algo similar al turno de oficio, con unos topes -indica el presidente de CEAV, José Vicente Vallín-. Es que, si no, siempre será la ley del más fuerte. Hay reclamaciones vecinales que tienen todas las de ganar y se caen en el proceso... ¡Conozco casos a patadas! De hecho, nunca llegan al Supremo. O los vecinos ganan en primera instancia o es raro que puedan continuar, no hay dinero». Y acaba con una reflexión que no se imagina hasta qué punto puede tener un carácter literal en ciertos casos: «¡Te desangran por el camino!».

Manda guebos!!!!

2010-05-06T21:39:00.004+01:00

Esta parece una historia de película terror de esas en las que cuando parecía que la cosa no podía ser peor, va, aparece el malo que creíamos que estaba muerto y te da un susto más gordo.
Parece ser, que con esto de la crisis, la gente está pasándolo mal y para olvidar sus penas necesita desfogarse un poco más.
Deducimos que los hosteleros también bajarán los precios.

El Parlamento pide la ampliación de los horarios de hostelería

La medida tendía como objetivo ayudar al sector, en seria crisis

06.05.10 - 02:42 - AITOR ALONSO | | VITORIA. El Correo

El Parlamento pidió ayer al Gobierno vasco que halle la cuadratura del círculo. Esto es, que amplíe los horarios de los locales hosteleros de Euskadi para ayudar al sector en esta época de crisis y para adecuarlos a los nuevos hábitos; pero que lo haga «preservando el equilibrio» entre el derecho de los ciudadanos al descanso y el de los empresarios a sacar rendimiento a sus negocios. Algo que nunca parece haberse conseguido hasta ahora. Como sugerencia, la Cámara vasca barajó un incremento de 45 minutos en el horario actual -media hora para poner las últimas copas y 15 minutos para desalojar los locales-, una ampliación que los hosteleros ven bien y que ya propusieron en estos mismos términos hace meses al Ejecutivo de Patxi López. Los vecinos de las zonas de marcha, huelga decirlo, recelan de todo lo que sea ampliar los horarios de la fiesta.

Hasta las 4 en un 'pub'

La iniciativa parlamentaria recuerda al Gobierno de López que un cambio de tal calado requiere de la «participación efectiva» de los actores afectados, es decir, de los hosteleros, los ayuntamientos y los vecinos. Además, se insta a «poner en valor» el ocio nocturno como elemento de atractivo turístico y a regular con criterios uniformes la aplicación de los horarios de cierre en las fiestas patronales y otros acontecimientos especiales.

La ampliación de 45 minutos planteada por el sector permitiría a los bares y restaurantes alargar su jornada de fin de semana hasta las 2.15 horas de la madrugada; a los 'pubs', hasta las 3.45 y a las discotecas, hasta las 5.45 horas, momento en que los locales deberían quedar cerrados y con la clientela desalojada. En verano aún se incrementaría en media hora más.

La alcaldesa solucionando problemas

2010-05-05T10:14:00.004+01:00

La respuesta no se ha echo esperar. La cosa sale en la prensa y la alcaldesa , acto seguido responde. Esto debe ser eso que dicen de la proximidad y cercanía con la ciudadanía.

Durango saca a concurso la gestión de los 35 contenedores soterrados

La alcaldesa durangarra, Aitziber Irigoras, señaló ayer que hay puntos que generan problemas

I. Gorriti - Miércoles, 5 de Mayo de 2010 - Actualizado a las 07:27h. Deia

Durango. El Ayuntamiento de Durango dio a conocer ayer la solución que va a llevar a cabo para el problema que supone los 35 contenedores soterrados que hay en seis puntos de la localidad. La alcaldesa, Aitziber Irigoras, explicó ayer que van a sacar a concurso la gestión de los depósitos, algunos que "están generando numerosos problemas", como son los de Kanpatorrosteta y Komentu kalea. "La excusa de decir que son los más antiguos no nos sirve, porque los de Monagotorre funcionan bien y son del mismo tiempo", comparó la alcaldesa, que llegó a declarar que la Policía Municipal ha llevado a cabo investigaciones en estos puntos y "pillaron a gente con bolsas que no eran de residuos habituales".

Con todo, a juicio de Irigoras, los problemas en estos puntos se deben a "malas utilizaciones y actos vandálicos, más que a otra cosa". El Ayuntamiento sacará en estos días a concurso la gestión de estos contenedores, para un total de dos años, en los que la firma deberá hacer una puesta a punto de los depósitos de Kanpatorrosteta, Komentu kalea, Monagotorre San Agustinalde y Zumalakarregi. No será el caso de los de Sasikoa porque son nuevos.

A continuación, deberán encargarse del mantenimiento correctivo. Irigoras denunció el mal trabajo que ha hecho la empresa que se encargaba de ello hasta la fecha. La inversión será de 133.300 euros.

Dani Maeztu contesta en Durangon

2010-05-04T15:38:00.003+01:00

Como hicimos con Urkullu, propusimos varias preguntas al periódico digital Durangon para que se las trasladase a Dani Maeztu y estas son las respuestas que se refieren al Casco Viejo y su problemática.

-La falta de limpieza y control de los contenedores, y los actos incívicos de las personas que depositan allí la basura, han hecho que los vecinos de Kanpatorrosteta hayan situado en sus balcones un punto negro para denunciar esta situación (enviado por durangoko alde zaharra).

-No es que quiera escurrir el bulto, pero hemos reclamado decenas de veces que se solucionen los problemas con esos contenedores y que se haga un seguimiento especial al incumplimiento sistemático de algunas personas a la hora de depositar los cartones y las basuras allí. Seguiremos insistiendo.

-¿Cómo solucionaría Aralar el problema de las palomas? Hay vecinos que hasta tienen problemas para colgar la ropa en la calle (enviada por DAZ).
-Hemos convertido aves silvestres como las palomas en auténticas ratas con alas. En este caso, cuando se crean problemáticas tan acentuadas como se dan en algunos lugares del Casco Viejo, hay que impedir que aniden en zonas como los tejados de las casas porque es un foco de problemas.

-El año pasado, tras una encuesta entre varias asociaciones de vecinos de Durango, se veía la necesidad de reclamar un hospital de día en Durango que pudiera atender a toda la comarca. (enviada por DAZ)
-Un Hospital en Durangaldea debe ser una reivindicación en la que debemos hacer piña todas las fuerzas políticas. Ante el modelo de centralización en macrohospitales que existe en Bizkaia, creemos más adecuado un modelo más descentralizado. Un buen lugar para un hospital en Durangaldea sería la antigua sede de ETB, ya daría servicio a nuestra comarca y sobre todo a Lea Artibai, seguramente la comarca que peor conexión tiene con un centro hospitalario de toda la CAPV. No obstante, corren malos tiempos para las inversiones sociales, porque antes y ahora siguen apostando por inversiones millonarias en infraestructuras de transporte y prefieren ajustar el gasto en bienestar social.

-¿Se conoce el número de aparcamientos de coches que han "desaparecido" con la implantación del carril-bici? Estos bidegorris han acentuado la falta de aparcamiento fuera del horario de OTA en Durango. (enviada por DAZ)
-Hemos impulsado y seguiremos impulsando una red de bidegorris por todo el municipio. Como también reclamaremos el desarrollo de parkings disuasorios como el que se va a construir en San Roke, y el que vamos a reivindicar cuando se desarrolle el sector Fauste goiena. A éstos hay que añadir el parking de Landako. Estas medidas, junto a la de construir una estación intermodal fuera del núcleo urbano de Durango, deben servir para evitar el uso abusivo del transporte privado, tranquilizar la ciudad y crear más plazas para residentes.

Punto negro en Durango

2010-05-04T15:25:00.004+01:00

Resulta vergonzoso que las instituciones públicas que tod@s mantenemos con nuestros impuestos, se mojen o muevan el culo cuando la cosa sale a la calle y deje en ridículo a los gestores de la cosa pública. SI esto no se soluciona, la mancha negra puede llegar a extenderse y pringar a la señora alcaldesa y sus concejales.

El caso de los contenedores de de Kanpatorrosteta tiene miga, con lo que costó que los instalaren y ahora los dejan pudrirse. Los y las vecinas de esta zona ya hace tiempo que dejaron de creer las buenas palabras de los políticos y han pasado a la acción.

Declaran 'punto negro' los contenedores de Kanpatorrosteta

Los vecinos de esta calle del casco viejo de Durango se quejan de su «deficiente» mantenimiento y la falta de higiene
04.05.10 - 02:50 -M. ARANBARRI | DURANGO. El Correo

Vecinos de Kanpatorrosteta se han cansado de que sus quejas caigan en saco roto y han decidido hacerlas públicas. El método elegido ha sido un 'punto negro' que lleva colgado de sus balcones cerca de dos meses y con el que pretenden denunciar la falta de higiene de los contenedores soterrados colocados bajo sus viviendas. Esta es también una de las reivindicaciones históricas de Durangoko Alde Zaharra, la asociación de vecinos del Casco Viejo.

Las quejas más concretas de estos vecinos es que hay comercios y establecimientos hosteleros que se han acostumbrado a dejar fuera los residuos, y que de los tres contenedores de basura orgánica, «uno no funciona casi desde el principio». También critican los horarios del camión satélite «que recoge a cualquier hora, sea de madrugada o no».
Estas protestas son respaldadas por el presidente de DAZ, José Mari Arrillaga, que recuerda que hace ya cinco años que ellos empezaron a reclamar medidas para mejorar el funcionamiento de estos contenedores. «Cuando en 2005 dieron la bandera verde al Ayuntamiento ya cuestionamos que fuera así debido a las deficiencias de Kanpatorrosteta y otros puntos». En octubre de 2008, esta agrupación también organizó una protesta en este punto colocando, simbólicamente, una bandera negra sobre los recipientes soterrados.

Entrevista con Iñigo Urkullu

2010-04-18T16:35:00.004+01:00

El diario digital Durangon, publica la entrevista realizada a Iñigo Urkullu, a partir de las preguntas planteadas a partir de de un cuestionario planteado por los propios lectores.
Tres de estas preguntas las propuso Daz (Durangoko Alde Zaharra) y estas son las respuestas que el presidente del Bizkai Buru Batzar del partido nacionalista ofrece:

-¿Qué opinión le merecen los movimientos ciudadanos y vecinales independientes, y cómo cree que debería articularse la relación de éstos con las instituciones municipales? (enviada por la Asociación Durangoko Alde Zaharra-DAZ)
-Entiendo, por supuesto, que los movimientos ciudadanos y vecinales son interlocutores tan válidos como cualquier otro para comunicarse con las instituciones municipales. Así lo entiendo yo, en el caso además de que sean independientes, y así creo que lo entiende también el Ayuntamiento de Durango.

-Como presidente del partido que gobierna en el Ayuntamiento de Durango, ¿cómo explica el hecho de que ni la alcaldesa ni sus concejales se hayan reunido estos dos últimos años con la asociación de vecinos del Casco Viejo (DAZ) a pesar de las reiteradas solicitudes hechas pidiendo una reunión ante el alarmante deterioro de la calidad de vida de los y las vecinas? (enviada por la Asociación Durangoko Alde Zaharra-DAZ)
-Al ser un tema tan concreto, supongo que habrá motivos más que justificados para que haya ocurrido algo así, aunque no creo estar equivocado al decir que no sólo miembros del equipo de Gobierno (y habría que valorar las personas que lo han sido y lo son en esta legislatura), sino miembros de la Organización de EAJ-PNV se han reunido con dicha asociación para solucionar temas como el local y que se han tomado decisiones importantes para la mejora de la zona, así como del resto de Durango. El equipo de Gobierno de un Ayuntamiento, sea del color que sea, debe trabajar por el interés general de la ciudadanía, resolver los problemas y conseguir el bienestar de todo el municipio, y estoy plenamente convencido de que es el objetivo que guía la acción de la representación de EAJ-PNV en el Ayuntamiento de Durango.

-El ruido, el vandalismo, la suciedad durante los fines de semana, la ocupación ilegal de las cárcavas, la suciedad generada por animales (perros y palomas), la deficiente gestión de los sistemas de recogida de basuras… son el resultado de una permisividad difícilmente explicable. ¿Por qué cree que le resulta tan difícil al Ayuntamiento aplicar unas ordenanzas que él mismo ha aprobado? (enviada por la Asociación Durangoko Alde Zaharra-DAZ)
-No creo que se trate de permisividad, sino de una situación generalizada de falta de responsabilidad de quienes generan ese ruido o esa suciedad. Ante esta tesitura, es francamente complicado dar con una fórmula adecuada desde los poderes públicos para tratar de atajar pedagógicamente esos asuntos antes de proceder a su sanción. Insisto en que es un esfuerzo previo el de concienciación-pedagogización al de penalización. Este último, aun pareciendo muy fácil de llevarlo a la práctica, no lo es tanto como otras actuaciones que la sociedad está muy concienciada que afectan a la seguridad, la convivencia...

Mierda en las cárcavas de Durango

2010-04-14T21:34:00.003+01:00

Actualidad de nuestras cárcavas públicas (creo recordar).Dia 13 de marzo del 2010.Podemos observar como nuestras cárcavas, son ocupadas por pertenecias particulares, cuando la ordenanza bien dice, desde hace muchos años, que no es posible su ocupación de via publica (la cual es considerada asi), por pertenecias de particulares. Ya no me meto con temas de insalubridad, de evacuación de personas en caso de emergencia en caso de fuego, derrumbamiento,etc.Quizás algun día haya que sentar en el banquillo al politico de turno que le corresponda, dando explicaciones de porque se permitió tal situacion durante tantos años. La señora Pilar Ardanza y en aquellos años en los que ella era alcaldesa, ya "intentó" luchar contra esta lacra, el fallecido Juan Jose Ziarrusta, tambien "intento" luchar, y la actual alcaldesa Aitziber Irigoras, tambien está "intentando" luchar contra esta lacra que tantos años nos lleva perjudicando a los Durangueses. Pero ...

Aqui podemos ver la misma carcava a falta de un mes para su "X" aniversario.

http://www.youtube.com/watch?v=2WDgkEBhybQ&feature=related

Y un poquito mas de la vieja historia de las carcavas :

http://fotodaz.blogspot.com/search/label/c%C3%A1rcavas

Repotaje de J.B.

A vueltas con el edificio de Correos

2010-04-13T21:10:00.003+01:00

Primero no se sabía, luego se iban a hacer oficinas, se nos vendió la moto de utilizarlo para locales de asociaciones y ahora se va a tirar, para por "si hace falta" luego, construir otro edificio.

No podemos decir que la claridad de ideas sea una de las virtudes de este ayuntamiento. Cuando existen decisiones claras y escritas de lo que se debe hacer , se incumplen sistemáticamente y cuando no, se abre la puerta para que cualquier iluminado tenga una brillante idea y nos plante un perretxiko delante de nuestras casas.

Durango derribará este año el antiguo edificio de Correos
La medida permitirá ampliar la plaza, aunque el Consistorio no descarta construir otro inmueble en el lugar «si hace falta»
09.04.10 - 02:33 -
MARTA ARANBARRI | DURANGO. El Correo.

El antiguo edificio de Correos y Telégrafos que se ubica frente a la Casa Consistorial de Durango será derribado en los próximos meses. La incógnita que rodea a este edificio desde que la empresa postal abandonara el lugar, hace ya varios años, parece haberse despejado definitivamente. Frente a la opinión de quienes apostaban por mantener en pie el edificio para poder paliar la escasez de locales municipales que sufre la villa, PNV y PSE-EE se han decantado por llevar a cabo el proyecto de ampliación de la plaza que se debate desde hace varias legislaturas.
Este acuerdo, fruto del pacto presupuestario entre esos dos partidos, zanja cualquier tipo de especulación sobre la utilidad que se le puede dar a uno de los edificios más cuestionados del Casco Viejo de Durango. De hecho, en su día se llegó a hablar de este espacio como posible sede de oficinas municipales y asociaciones.
En el otro extremo, los argumentos más esgrimidos por quienes defienden su demolición son que el inmueble rompe la «estética» de ese entorno. «Es una mole que no pinta nada ahí, frente a un edificio tan bonito como es el Ayuntamiento», explican. En la decisión también ha pesado el hecho de que se trata de un edificio que se encuentra fuera de ordenación al no cumplir con las alineaciones debidas.
Durante treinta años
Una vez que su derribo parece inminente, los planes de los responsables municipales pasan inicialmente por ganar espacio para la plaza conocida como la del Ayuntamiento. «Más adelante, si hace falta, se construirá otro edificio en el lugar, pero de otras características», señalaron las concejalas socialistas Pilar Ríos e Idoia Agorria al anunciar el acuerdo.
De momento, los presupuestos municipales para 2010 contemplan una partida de 94.400 euros para la demolición de un inmueble en el que la compañía Correos y Telégrafos permaneció durante alrededor de 30 años. Anteriormente sus oficinas se ubicaban en Goienkale y ahora se encuentran en Pedro Pablo Astarloa. Como consecuencia del traslado, los locales pasaron a ser de propiedad municipal.

Una de las asociaciones de Durango que con más interés ha seguido la trayectoria de este inmueble es la que aglutina a los vecinos del casco viejo. Las pasadas elecciones municipales, en un cuestionario que este colectivo envió a todos los partidos políticos, se preguntaba por su futuro y la mayoría de las respuestas coincidía en que debía utilizarse para diferentes usos. El PNV, por ejemplo, hablaba de que iba a ser «ocupado provisionalmente por algunas asociaciones para el desarrollo de actividades sociales», algo que finalmente no ha ocurrido.

Una Pasión Compartida

2010-04-13T20:56:00.003+01:00

Los y las vecinas del casco viejo de Durango sabemos que es vivir con pasión los fines de semana, las fiestas, las ferias, las juergas...pero las de los demás.
Es lo que un convecino durante el fin de semana anterior ha sentido, pasión, pero de las de padecer, sufrimiento, desgarro, impotencia.
En esta carta aparecida el día 6 de abril en el correo, C.C, relata en directo su personal epopeya vital con el ruido.

Viernes de Pasión 06.04.10 - 02:30

CARLOS C. DURANGO-VIZCAYA | CARTAS AL DIRECTOR. El Correo

Durango se dispone a celebrar un nuevo Viernes Santo. Dos son los eventos que adornan esta jornada: la Pasión, recuperada con éxito desde hace algunos años, y la menos conocida procesión del silencio. Ni a uno ni a otro asisto, hace ya tiempo que perdí el gusto por estos acontecimientos. Pero este año nuestros responsables municipales nos reservan una sorpresa: añaden, como contrapunto profano, un festival juvenil. No tengo ya años para incluirme en esta categoría y, también aquí, era mi intención sustraerme al evento. Pero no me está permitido hacerlo. Tengo mi domicilio junto al pabellón multiusos, donde se celebra el evento. Es un local que, bien utilizado, presta valiosos servicios a nuestra comunidad. Pero tienen también la costumbre de emplearlo como lugar de conciertos, y entonces se obra el milagro: nuestro Ayuntamiento nos invita gentil, gratuita y obligatoriamente, a todos los vecinos de la zona, al concierto. No es que nos remita una entrada, no; es que se ocupó de construir un edificio con emblemáticas paredes de cristal que le permiten a uno asistir al concierto con toda comodidad, desde su propia cama. Total, las normas municipales sobre niveles de ruido están para que el propio Ayuntamiento se las salte a la torera en los locales que regenta. Todo sea en aras de la cultura.
Son las tres y media de la madrugada cuando escribo estas líneas, amenizado aún por una música rock que no quiero escuchar, desvelado, maltrecho, cabreado, maltratado. Al fin y al cabo, me contestarán nuestros responsables municipales, no deja de ser un… Viernes de Pasión.

Kanpatorrosteta: Punto Negro

2010-03-17T14:34:00.003Z

Conocíamos los carteles de Punto Lila, pero no habíamos visto estos que han aparecido en la plaza de los soterrados de Kanpatorrosteta; imaginamos que protestarán por la suciedad y la acumulación que se produce en estos contenedores de basura.
Visto cómo está el panorama higiénico-ambiental de algunas zonas del Casco Viejo, no sería extraño que apareciesen más de estos puntos en otras zonas y por diversas razones; se me ocurre, ruidos, suciedad....

Historia de una rata acorralada

2010-03-12T15:21:00.004Z

Rata corriendo por Goienkale. La rata va corriendo e intenta esconderse en un portal,

Al no encontrar un agujero por el que colarse......
y verse atrapada se cuela bajo la persiana del Kebag, cercano a la tienda de alimentación María Teresa Arrieta, ha tenido suerte y ha cerrado la puerta, si se le llega a colar en la tienda, la arma gorda.
Un reortaje de Juanito B.

Si no se protege, se comete delito.

2010-03-08T16:12:00.002Z

Si el ayuntamiento no hace cumplir las leyes, esta incurriendo en un delito tal como ha demostrado el tribunal superior de justicia de Andalucía.

Un nuevo auto del TSJA obliga al Ayuntamiento de Vélez a abonar a los vecinos intereses por un importe superior al millón de euros.

SUR.ES Velez Málaga. 05.03.10
Un nuevo auto del TSJA, de fecha 18 de enero de 2010, condena al consistorio a satisfacer a los 18 vecinos que denunciaron los problemas de ruidos, además de los 2.812.680 euros de indemnización fijados en la sentencia, los intereses legales correspondientes, más un incremento de dos puntos, desde el 29 de julio de 2003 hasta la fecha en la que se abone la globalidad de la indemnización. Esto significa que las arcas municipales deberán hacer frente sólo en intereses a una cantidad superior al 1.100.000 euros, teniendo en cuenta que el Ayuntamiento únicamente ha realizado por el momento un pago de 2.086.000 euros a cuenta de los 2,8 millones a los que asciende la sentencia.
Los 156.000 euros de indemnización que les corresponde a cada uno de los 18 vecinos demandantes, más lo intereses, hacen que la broma le cueste al Ayuntamiento más de cuatro millones de euros. Leer más

Sentencia. Obliga a indemnizar a los 18 vecinos con 2.812.680 euros (156.000 para cada uno). Intereses. Superan el millón de euros. Además el Ayuntamiento debe abonar las costas. Indemnización. Existe otra cuantía no concretada que asciende a 12.000 euros por año para cada afectado a partir de 2003 y hasta que finalizaron los problemas de ruidos

cesta de 2010-02-06 ko otzara

2010-02-06T17:39:00.002Z

Otsailaren 6 an zozketatutako otzara/Cesta rifada el día 6 de febrero

Nº prmiado: 3591
Reserva: 8524

"El butrino"

2010-02-03T20:56:00.003Z

Hoy día 3 de febrero día de San Blás,los municipales cumpliendo con su trabajo. No me quiero imaginar cuando se pongan enAndramri a la misma hora.

Atasco en Komentukale, Durango

2010-01-26T16:49:00.000Z

Par 1

Part 2

Enero-Argazkiak-Urtarrila

2010-01-25T17:04:00.007Z

Hemen gure auzokideak bidalitako argazki batzuk.
Aqui unas fotos enviadas por l@s vecin@s

Tres en zona ota --- con el problema de buscar sitio para aparcar en Kurutziaga!!
La Furgoneta en su sitio privilegiado

¿Accidente en los contenedores?

Sta Anako obrak amaitu dira aspaldi...Baina argazkietan agertzen diranak hor diraute.
Agian, kaleko Eskultura lehiaketa bat egon da eta guk enteratu barik.

"éskulturaé" horren balioaz "valla" hesi txukun bat egin zezaketen
uretara inor ez dadin jausi.
Urte bi edo gehiago daroa hor, txoko turistikoenetan eta badirudi
arduradunei ez zaiela asko axola. Beno turistek jakingo dabe plan é,
´b, ´z,...eta gainerakoekin dena dagoela "kontrolpean".
Gero Durango 0.km. Ven y cuentalo..

Kalebarria recupera la "Normalidad"

2010-01-22T12:49:00.003Z

Ya se nos hacía raro que estas cosas no ocurriesen tan frecuentemente como hace algún tiempo.
Ahora que hemos recuperado todos los servicios y categorías que que se merece esta maltratada calle del casco viejo de Durango, volvemos a emocionarnos con todos los elementos propios de la zona de ocio por excelencia.

Detenido en Durango un varón acusado de asestar un navajazo a otro joven

La agresión se produjo durante una discusión entre dos jóvenes que parecía haberse calmado, pero un tercero agredió con un arma blanca a uno de los contendientes
21.01.10 - 14:56 - El Correo
EUROPA PRESS | BILBAO

Un varón de 19 años de edad fue detenido el pasado domingo en Durango acusado asestar un navajazo a otro joven. La víctima anduvo durante varios metros sin percatarse de que había sido herido hasta que la sangre comenzó a brotarle y se flitró por la ropa, según han informado fuentes de la Policía vasca.
Los hechos se registraron sobre las cuatro y media de la madrugada del pasado domingo en la calle Kalebarria de Durango. Al parecer, cuando una discusión entre dos jóvenes parecía haberse calmado, un tercero agredió con un arma blanca a uno de los contendientes.
En ese momento, la víctima no se percató que había sido herido y continuó andando, hasta que, al cabo de unos metros, se dio cuenta que le brotaba sangre a la altura de su estómago. Tras ser atendido en el ambulatorio de la localidad, una ambulancia le trasladó al Hospital de Galdakao, donde permaneció hasta última hora de la noche. leer más

Zorionak eta urte berri on!

2009-12-24T14:00:00.002Z

Los vecinos y vecinas del Casco Viejo de Durango os deseamos Felices navidades y próspero año 2010

Incendio en Intxaurrondo

2009-11-29T14:40:00.007Z

Gaur, goizeko 11, 30 ak aldera, sute bat piztu da intxaurrondo kaleko etxebizitza zahar batean. Suhiltzaileak arratsaldeko 3 ak arte egon dira sua amatatzeko.

Hoy 29 de noviembre se ha declarado un incendio en uno de los inmuebles de la parte baja de la calle Intxaurrondo.
El fuego se ha desatado a la 11,30 de la mañana aproximadamente y ha permanecido activo durante bastante tiempo, ya entrada la tarde alguna unidad de bomberos permanecía en el lugar.
Al encontrarse en obras la calle Intxaurrondo y la trasera de Santanoste, los bomberos no han podido enchufar sus mangueras en las bocas de riego de la zona y han tenido que hacerlo a Komentukalea y calles cercanas.

Este tipo de situacines son las que nos dan miedo cuando contemplamos el abandono y la falta de previsión que los administradores de la cosa pública muestran con las cárvavas del casco vejo; lugar de alto riesgo por la antiguedad de muchas de las casas de la zona.

----------------------------------VIDEO.--------------------------

¿ La solución al problema de las palomas?

2009-11-23T20:32:00.004Z

El problema

A las palomas se les culpa de ocasionar unos cuantos problemas:

* Los excrementos manchan fachadas, ropa tendida, poyetes de ventanas, etc.

Esto ocurre bajo los sitios utilizados como posaderos.

* Atascan los canalones con sus excrementos y plumas.

* Dañan las cubiertas, removiendo tejas, picando las telas asfálticas, etc.

Las palomas hacen los nidos aprovechando los huecos que encuentran, sin mejorarlos. En una cubierta que no tenga mantenimiento periódico pueden moverse las tejas por el viento, la lluvia o por simple desgaste de los materiales..

* Se cuelan en desvanes o falsos techos ensuciando y armando escándalo durante el celo y la cría.

En efecto, los desvanes son lo más parecido a los palomares en los que se las ha estado criando hasta hace poco tiempo. Estos lugares son sus preferidos para anidar: están protegidas y no les molesta nadie.

* Sus excrementos pueden cambiar la coloración y dañar la piedra caliza y el bronce de edificios y esculturas realizados con estos materiales.

Las deyecciones de las aves son ácidas, por lo que la piedra se puede ir corroyendo. Esto sólo ocurre bajo las zonas más utilizadas como posadero.

* Pueden transmitir enfermedades.

Al igual que cualquier animal, incluido el hombre, las palomas sufren enfermedades y tienen parásitos que algunos casos pueden ser transmitidos al hombre o a sus animales domésticos.

REPELER A LAS PALOMAS.

Hay distintas formas de hacerlo:

1.- Ahuyentadores visuales: Cuelga CD's viejos en la parte de arriba de las ventanas. El brillo las asusta y mas si ven que el posible "peligro" les viene de arriba.
-Esta demostrado que las aves se asustan cuando ven unos ojos grandes, como los de un búho o gato. Alguna figura de estos animales en la repisa podría ayudar.

-Molinos de papel o plástico, como los que hacíamos cuando éramos pequeños. Con muchos colores y asegurándonos que dan vueltas sin ninguna dificultad cada vez que sopla el viento.

2.- Ahuyentadores sonoros: Pon campanitas en las flores. Si se posan en ellas, se asustarán (así evitaras la sorpresa de encontrarte una paloma poniendo un huevo)-

3.- Con redes y pinchos.

4.- Repelentes químicos: hay esprays para balcones, ventanas y repisas que evitan los daños causados por sus excrementos.

Si las palomas no están a gusto en la zona, no criarán tanto y finalmente se irán a otro sitio.

Y SOBRETODO!!!

-Informad al ayuntamiento cuando veáis que hay superpoblación de palomas en vuestro barrio o en alguna zona de vuestra ciudad.
- Informad al ayuntamiento cuando veáis a personas alimentando (de forma asidua) a las palomas en un determinado punto. (tomad nota del sitio, los días y la hora en que acostumbra a hacerlo).

Cuantos más vecinos se quejen del asunto, mejor.

Pero es importante que nadie envenene a las palomas, esta tarea es de otros. Si no se hace con cuidado, pueden llamar la atención a las ratas, y si estas deciden salir de las alcantarillas, entonces SI que tendremos serios problemas... pero este ya es otro tema, para otro día. elvasolleno.blogspot.com

Las palomas y sus cagadas

2009-11-10T21:00:00.002Z

Si vuestro inmueble está afectado por el problema de las cagadas de las palomas y pensáis que es hora de hacer algo, acudid a la reunión que celebraremos el día 17 de noviembre en el local de la asociación de vecinos D.A.Z.(Lariz Torre Kalea1) a las 7,45 de la tarde.
Sería conveniente que acudiese algún representante de cada portal.
También puedes llamar al número de teléfono 665 72 44 61 o mandar un e-mail a durangokoaldezaharra@yahoo.es para hacer propuestas

Zatoz! Denon artean Usoen arazoari
konponbidea aurkitu behar diogu!!

Arartekoari kexa/Quéjate al ararteko

2009-10-21T18:04:00.004+01:00

Si estás harto de que nadie te oiga, que en el ayutamiento te sellen papeles en el registro y no te contesten, de ver cómo continuamente se inculcan tus derechos...

¡¡Quéjate al Ararteko!!

¿Cuándo puedo presentar una queja?

Cuando tengas un problema con alguna administración de la CAPV (ayuntamientos, diputaciones forales, Gobierno Vasco) o servicio público dependiente de ella.

Después de haber reclamado ante la administración pública implicada.

Dentro del plazo de un año desde que conozcas los hechos que puedan motivar la queja.

¿Cuándo no puedo presentar una queja?

Cuando el conflicto es entre particulares.

Cuando el asunto ha sido presentado en la vía judicial.

>>Pincha en este enlace para acceder al formulario de queja<<

Arartekoari kexa egin!!

Noiz egin dezaket kexa?

EAEko administrazioren batekin (udalak, foru aldundiak, Eusko Jaurlaritza) edo haren mendeko zerbitzu publiko batekin arazoren bat duzunean.

Eragindako administrazio publikoari kexa azaldu eta gero.

Kexa sorraraz dezaketen egintzen berri jakiten duzun unetik hasita, urtebeteko epean.

Noiz ezin dut kexarik egin?

Arazoa partikularren edo pertsona pribatuen artekoa denean.

Gaia auzibidera eraman denean.

>>Zure quexa egiteko, esteka honetan klikatu<<

Dos meses cerrada la calle

2009-10-20T18:24:00.002+01:00

Muy en la línea de este ayuntamiento de los grandes eventos y la participación ciudadana, nos enteramos por la prensa que nos cortan una calle, así por la cara y para dos meses.
La renovación del saneamiento obliga a cerrar dos meses un tramo de la calle Intxaurrondo20.10.09 -M. A. | DURANGO. El Correo

La calle Intxaurrondo de Durango permanecerá cerrada al tráfico de del 27 de octubre al 24 de diciembre en el tramo comprendido entre la plaza de Balbino Garitaonandia y Laubideta kalea. El motivo no es otro que las obras de renovación del saneamiento y el abastecimiento de aguas de esa vía.

Durante este tiempo, la entrada al Casco Viejo por ese lugar se llevará a cabo en sentido contrario, por San Francisco, hasta Balbino Garitonandia. Los administradores de los garajes afectados por estas obras deberán entregar en la oficina de la OTA, ubicada en Txatxiena kalea, un listado de los vehículos afectados en el que se puntualice la marca, el modelo y la matrícula para que se les conceda autorización para estacionar en la zona 1 de OTA provisionalmente.

Mientras duren estos trabajos, este tramo de Intxaurrondo sólo se abrirá los fines de semana para permitir la entrada a los garajes afectados. El acceso será desde San Francisco.

Obra ilegal en las cárcavas

2009-10-20T16:43:00.003+01:00

A pesar de haber llamado a los municipales, la instalación de una cubierta de acero galvanizado sobre la chimenea de la foto seguía.
En vez de solucionar el problema de las palomas que es de tod@s, cada cual sigue haciendo lo que le da la gana mientras el ayuntamiento mira hacia otro lado

San Fausto jaiak

2009-10-13T09:06:00.002+01:00

Unos vídeos didáctico-festivos que nos dejan testimonio de lo que son las fiestas por dentro.

http://www.youtube.com/watch?v=OmswG0MpVfQ

http://www.youtube.com/watch?v=lVZSiNLFX58

http://www.youtube.com/watch?v=t-0OZ1FCt0w

http://www.youtube.com/watch?v=n_CNyaTV6Fg

http://www.youtube.com/watch?v=Kaxw9KKLcTQ

Advertencia: El visionado de estos vídeos únicamente es responsabilidad de quien active el enlace de acceso.

San Fausto jaiak 2009

2009-10-07T21:17:00.003+01:00

Fiestas de San Fausto Durango 2009.
Lo importante es volver...(después de fiestas) a la normalidad enteros y vivos.

Urriak 3 de Octubre

2009-10-03T13:32:00.002+01:00

Cesta reivindicativa.

Junto a la cesta que se sorteó este sábado 3 de octubre, se repartió el boletín informativo que se puede leer a continuación.

2009Urria

Palomas Kaka

2009-09-10T17:29:00.002+01:00

Nos hacemos eco del malestar y la preocupación de algunos/as vecin@s del casco viejo.

Tercermundista…

2009-09-01T21:13:00.002+01:00

Las acciones incívicas o irresponsables, son criticables, tanto si vienen por parte de los vecinos como si se realizan por parte de la Administración Municipal.
Los vecinos deben depositar las basuras en el interior de los contenedores. Nunca se debe depositar la basura en el suelo, ya que se rompe el sistema de recogida automática y porque así lo marca la Ordenanza Municipal.

La Administración tiene la obligación de mantener en perfectas condiciones de uso, el sistema de contenedores de basura, realizando las recogidas necesarias para que no se produzcan situaciones como la de la foto, en la que se comprueba que están desbordados. Seguramente otro ciclo de recogida más corto, evitaría estas situaciones en zonas saturadas, como ésta, que genera problemas a los vecinos colindantes. Seguro que no es nada grato tener que soportar diariamente, montones de basuras con sus correspondientes olores y suciedad que genera, delante de las ventanas de los vecinos de las zonas habilitadas para la recogida de basuras.
Si se ponen los medios necesarios y las actuaciones de depósito y recogida de basuras fuesen las correctas, no se debería de tener la oportunidad de sacar una foto a un perro hurgando entre las basuras orgánicas de un municipio moderno. Esto si que es “tercermundista”.

SOLUCION: Muy sencilla:
Por un lado, cumplir la Ordenanza Municipal de limpieza, por parte de los vecinos, en la que indica claramente los horarios de depósito de basuras y la obligación de depositarla en los contenedores correspondientes y por otro lado, cumplir la Ordenanza Municipal de Limpieza, por parte de la Administración, poniendo los medios necesarios y realizando correctamente las labores descritas en los artículos de dicha Ordenanza, en la que entre otros muchos, está el siguiente que dice: “Los servicios correspondientes realizarán la limpieza periódica de los contenedores en función de su conservación, y para el mantenimiento de las debidas condiciones de higiene.”

Durango, por un pueblo limpio

Este es uno de los asuntos pendientes, entre otros, que tiene en cartera la Asociación DAZ, para hablar con la Alcaldesa y trabajar para conseguir su solución.
DAZ está a la espera de ser recibida por parte de la Alcaldesa, hecho éste, que no se produce a pesar de nuestra insistencia. Creemos que nuestras reivindicaciones y propuestas, pueden mejorar sustancialmente la calidad de vida de los residentes del Casco Histórico de Durango.

Asimismo, DAZ quiere saber, qué va a pasar con la propuesta de colaboración, planteada por el anterior Alcalde, que debido a las circunstancias acaecidas, quedó sin poder desarrollarse.

En Durango a 18 de agosto de 2009
D.A.Z.

Hallan restos de una iglesia del siglo XV en una excavación en Durango

2009-08-26T18:20:00.004+01:00

La reforma de la plaza de Santa Ana también ha permitido desenterrar cerámicas, monedas y vidrio
MARTA ARANBARRI.DURANGO. El Correo

Las obras de reforma del irregular pavimento de la plaza de Santa Ana en Durango han sacado a la luz importantes hallazgos arqueológicos. En concreto, el equipo dirigido por la profesora de la UPV Belén Bengoetxea ha descubierto restos de una iglesia del siglo XV, de algunos enterramientos que había en su interior, de un horno y un molde para hacer campanas, y de las infraestructuras hidráulicas del canal de un molino próximo. El subsuelo también ha permitido desenterrar cerámicas, monedas, vidrio y escorias de bronce y hierro que pasarán a engrosar el rico patrimonio del Museo Arqueológico de Bilbao.
Las excavaciones se llevan a cabo desde hace semanas en un área de 130 metros cuadrados. La primera prospección sobre el terreno la realizó una empresa de Madrid con un geo-radar, una herramienta que por medio de ondas electromagnéticas y sin destruir el subsuelo orienta sobre la zona que debe ser perforada.
El conjunto arquitectónico de la plaza de Santa Ana data del siglo XVIII. Está considerada el área monumental más importante de Durango al reunir una iglesia del mismo nombre, el conocido Arco -la única puerta que queda en pie de las murallas de la villa- y varios palacetes.
El Portal del Mercado
Documentos históricos avalan que, tres siglos antes, se erigió en este mismo lugar otro templo más pequeño, de tres naves y una torre, que al parecer se incendió. Los restos localizados en este terreno demuestran que el edificio religioso tenía la misma orientación norte-sur que el actual, «un dato que resulta extraño porque en las iglesias cristianas el altar suele estar ubicado al este», explica Bengoetxea. El muro de la iglesia que aún permanece en el subsuelo está adosado a una estructura anterior que bien podría ser un templo o un lienzo de la muralla medieval.
De los enterramientos descubiertos en el interior de la iglesia no hay demasiados datos. Sí ofrecen una mayor calidad constructiva los restos hidráulicos del canal de un molino que «es probable que estuviera ubicado» en el edificio anexo al Arco y en cuyos bajos hay en la actualidad un bar. La arqueóloga revela otro detalle significativo de este canal: «De forma inaudita, éste pasaba por debajo de la iglesia».
Bengoetxea considera estos hallazgos «esenciales» para conocer de primera mano la transformación urbanística que ha sufrido Durango en los últimos siglos. De hecho, la superficie excavada era conocida en la Edad Media como el Portal del Mercado, ya que allí se celebraba esta actividad comercial todas las semanas. No resulta extraño, por tanto, que se hayan descubierto monedas, piezas de vidrio y cerámica.

Abre un libro y estimula tu inteligencia

2009-06-26T09:12:00.001+01:00

Sino te convertirás en un/una zopenc@

Arroces del mundo 2009

2009-06-17T20:45:00.002+01:00

El Taller Participativo de Zubiguneak (formado por asociaciones así como otras personas a titulo individual), os invita a participar en “Munduko Arrozak-Arroces del Mundo”, encuentro gastronómico de carácter festivo, intercultural y reivindicativo que tiene al arroz como elemento central. El evento se celebrara el sábado 20 de junio en Ezkurdi, en Durango.

Desde la organización se procurará garantizar mesas y sillas para la comida popular. Nos gustaría saber con antelación el número aproximado de personas que piensan asistir, así como el número de cuadrillas que deseen apuntarse al evento. Para ello dirigiros cuanto antes a esta dirección: durangokosmopolita@gmail.com o llamar al teléfono 94 620 04 49 de 8:30 a 14:30 horas y al 686 901 670 de 17:00 a 20:00 horas y preguntar por Maite o Julián.
La fecha tope de inscripción será el 12 de junio del 2009.
Además, se promoverá la participación de fanfarrias, grupos de percusión, etc. aunque lo ideal es que los colectivos y personas participantes colaboren en ambientar el acto. Al respecto, hacemos un llamamiento a colectivos sociales y culturales, personas artistas, etc. que puedan aportar alguna actuación, animación, taller., para incluir en el programa definitivo. Para ello, podéis dirigiros también a la dirección: durangokosmopolita@gmail.com

Programa
12:00 Presentación Arroces 09 en
Durango
12:15 Juegos y talleres para niñ@s
12:30 Concierto Escuela de
Música
13:00 Kalejira amenizada por la
fanfarria “Ardoa Barrura”
14:00-16:00 Comida Arroces del Mundo
16:00-18:00 Taller de Ritmos Latinos con
Johnny Vargas / Juegos
cooperativos.
18:00-20:00 Baile y chocolatada
22:00 Teatro Intercultural en el
Pórtico de Santa María.

Un toque a los políticos

2009-06-12T12:18:00.002+01:00

Varias asociaciones vecinales de Durango y una de comerciantes, han hecho público un sondeo en el que la gente encuestada opina sobre diferentes temas.

El peaje gratis de la A-8, un hospital de día y más parkings, principales demandas vecinales
Estas inquietudes forman parte de un sondeo realizado por cinco asociaciones.
12.06.09 -
M. ARANBARRI. DURANGO El Correo.

Las asociaciones Durangoko Alde Zaharra (DAZ), Murueta Torre, la de Juan de Iciar -bautizada como Santisapuherri-, San Fausto Berria y Durango Bai han llevado a cabo un sondeo de opinión con algunas de las principales inquietudes de la población. «No somos ninguna empresa especializada en ese tipo de estudios, pero sí creemos que son resultados representativos de la opinión de muchos vecinos», apunta el presidente de DAZ, José Mari Arrillaga. Las demandas apoyadas de forma más unánime son la gratuidad del peaje de la autopista, más parkings disuasorios, la construcción de un hospital de día para todo el Duranguesado y actividades de animación los fines de semana que permitan atraer visitantes. Leer Más

Erleen bisita

2009-06-11T20:49:00.003+01:00

Gaur arratsaldez, erlekume batek alde zaharra bisitatu du.
Udaletxeko plazako farola batean ordu batzuk eskegita egon ondoren, etorri diren moduan, joan egin dira.
Bidai ona izan!

Hoy a la tarde, un enjambre de abejas ha decicido descansar unas horas colgado de una farola de la plaza del ayuntamiento.
Tras reponer fuerzas parece ser que han continuado con su viaje.

Las cárcavas deberán ser desalojadas.

2009-06-06T10:47:00.002+01:00

El PNV saca a la luz un acuerdo con Aralar y Ezker Batua para revisar la OTA
06.06.09 -
M. ARANBARRI. DURANGO El Correo

El proyecto de adecentamiento de las cárcavas será una realidad para el próximo otoño. El Ayuntamiento de Durango va a solicitar a los hosteleros y vecinos que las utilizan como almacén que retiren todos los obstáculos antes de tres meses, plazo en el que comenzarán las tareas de limpieza. Este proyecto fue aprobado esta misma semana en pleno junto con otro importante paquete de modificaciones de crédito por valor de 4 millones que, según acaba de desvelar la alcaldesa, el PNV había consensuado previamente con Aralar y Ezker Batua. La propuesta también acabó contando con el visto bueno del PSE-EE y el PP:Leer más

Presupuesto para arreglar las cárcavas

2009-06-05T15:26:00.002+01:00

219.120 euros son los que, según se dice en la prensa, serviran para el rreglo de cárcavas.

INVERSIONES
Eliminar barreras arquitectónicas en Juan de Iciar: 178.000 euros. San Fausto: 58.000 euros.
Centro cívico en el matadero: 30.000 euros. Arreglo de cárcavas: 219.120 euros.
Columpios en Tabira y Ezkurdi: 261.000 euros. Cambio de césped del campo de rugby: 441.000 euros.
Nueva guardería: 100.000.

Las cárcavas y Juan de Iciar acaparan parte de la inversión
Otra parte de los 4 millones previstos será para el césped del campo de rugby
04.06.09 -
M. ARANBARRI.DURANGO El Correo
El Ayuntamiento de Durango aprobó el martes la que sin duda alguna va a ser la partida para modificaciones de crédito más importante del año. Casi 4 millones de euros que se invertirán en proyectos que, en algunos casos, ya habían sido considerados prioritarios por la mayor parte de los grupos como son el dirigido a eliminar las barreras arquitectónicas de Juan de Iciar o el adecentamiento de las cárcavas del Casco Viejo. La propuesta, dividida en dos bloques, salió adelante con una amplia mayoría. El PNV, PSE-EE, Aralar y EB votaron a favor en ambas, mientras que el PP se abstuvo en el apartado de los convenios. Sólo el Grupo Mixto no dio su visto bueno

Del dicho al hecho........(parte 2)

2009-06-01T20:24:00.006+01:00

Siguiendo con las promesas electorales que los partidos de la corporación hicieron antes de las eleciones de 2007, (después de 1ª parte) con el resto de partidos.

2. Zer egitea pentsatu duzue Alde Zaharrean txakur-txizarik eta txakur-gorotzik izan ez dadin asteburuetan?
¿Qué se piensa hacer para evitar que el casco se siga llenando de excremento de perros y de orines durante los fines de semana?

4. Zer neurri hartuko dituzue ostalaritzako ordenantza betearazteko, batez ere, ordutegiari eta zaratari dagokionez?
¿Qué medidas se van a tomar para hacer cumplir la Ordenanza de hostelería fundamentalmente respecto al cumplimiento de horarios y al ruido?

PP......

Vigilar el cumplimiento de la normativa vigente y aumentar la campaña de sensibilización.

Exigiremos el cumplimiento de las medidas que se contemplan en la misma ordenanza. Aplicación estricta de su régimen sancionador.

ARALAR.......

2. El articulo 16.2 de la ordenanza municipal sobre animales dice así: “En el caso de que las deyecciones se depositen en la acera ó zonas de tránsito peatonal, el propietario ó persona que conduzca el animal es responsable de la eliminación de las mismas.” Este es un problema que afecta a todo Durango, por tanto se trata de hacer cumplir la ordenanza, ahora bien el ayuntamiento tiene que poner algunos medios, existen por ejemplo amplias zonas de Durango sin papeleras, nosotros/as abogamos por poner papeleras especificas para excrementos de perros (con bolsas incluidas), y campañas de concienciación cívica, no solo buzoneo de mensajes , sino utilizar la radio y televisión para concienciar la los/as dueños/as, de lo que las mierdas de sus perros en la vía publica suponen para los/las demás.
Udal ordenantzen 16.2 artikuluak zera dio: “Animalien kakak espaloian edo eta oinezkoentzako pasabideetan egongo balira, beraien batze eta garbitzea animaliaren jabeari edo une horretan zaindari denari dagokio”. Arazo honek Durango osoari dagokio - beraz ordenantza betearazi behar da – baina hala ere udaletxeak neurri batzuk jarri behar ditu (Durangoko hainbat gunek ez dute paperontzirik). Guk txakurren kakentzako propio, zakarrontziak (poltsak barne) jartzea proposatzen dugu. Horretaz gain hiritargoa kontzientziatzeko kanpainen alde gaude; ez soilik mezuak postaz helaraztearen alde, baizik eta irrati eta telebista erabiltzea, txakurren jabeei, animalien kakak ez biltzeak durangarrei zer kalte dakarkigun ozen adierazteko.
4. Al igual que en el punto segundo existe una normativa que regula la materia y es clara en cuanto a horarios y condiciones de contaminación acústica tanto interiores como para el exterior (puertas cerradas a partir de las 22 horas). Por tanto, poner los instrumentos necesarios para cumplir la ordenanza, policías municipales cualificados para manejar aparatos medidores de emisiones sonoras, personal suficiente en la oficina técnica para hacer inspección y seguimiento de las licencias de actividad y posteriormente hacer cumplir la ordenanza por parte de la Policía Municipal y de los servicios administrativos correspondientes de poner en marcha los expedientes sancionadores. Aun así en este aspecto creemos conveniente una colaboración por parte del sector hostelero, con personas que vigilen que a las noches que las puertas no se habrán mas que lo necesario y no se saque vidrio al exterior. Y también campañas de sensibilización a la población para que sean conscientes de que el casco histórico, además de ser un espacio de ocio nocturno, es un lugar de residencia de mucha gente.
Bigarren puntuan bezala, alor hau zuzentzen duen araudi bat dago eta hau oso gardena da ordutegi eta barruko zein kanpoko kutsadura akustikoa mugatzerako orduan (gaueko hamarretatik aurrera ateak itxita behar dute egon). Beraz, ordenantza hau bete dadin beharrezkoak diren tresnak indarrean jarri behar dira: zarata neurgailuak erabiltzen dakizkiten udaltzainak, behaketa eta jarraipena egin asmoz bulego teknikoak behar adinako baliabideak izatea eta azkenik udaltzaingoak ordenantza betearaztea, horretarako beharrezkoa balitz zigor espedienteak irekiz. Hala eta guztiz, gure iritziz ostalaritza sektorearekin elkarlan handiagoa egin beharko litzateke, tabernariei ateak itxita daudela eta beira kanporatuko ez dela bermatzeko eskatuz. Uste dugu ere durangarrak kontzientziatzeko kanpainak martxan jarri behar direla, non nabarmen adierazi behar den alde zaharra gaueko aisialdirako gune izateaz gain, jende askoren bizitoki ere badela

EZKER BATUA..........

Continuar con las campañas de concienciación hacia tos dueños de los animales. Somos mas partidarios de la información que de la sanción, no descartando como ultimo recurso la sanción.

La ordenanza es de obligado cumplimiento, y es labor de la Policía Municipal velar para que se respete en todos sus términos. No obstante, consideramos que seria interesante que existiera un dialogo fluido entre el sector de Hostelería y la asociación de vecinos del casco viejo, para que entre todos se puedan conseguir compromisos en aras a facilitar la convivencia

Basura!!

2009-05-29T08:32:00.002+01:00

Auzokide batek bidalitako argazkiak.
Fotos enviadas por un vecino
Como él dice, estariamos mejor mirando las fachadas de los edificios recien inaugurados y que tantos millones nos han costado, Pero cuando miramos por la ventana es esto lo que vemos.

1 - La primera foto muestra al contenedor parado, a media altura, esperando que escurra el agua depositada en el interior. Se ve la marca del agua.

2 – La segunda, una vez que el operario estima que ya se ha escurrido, ¿?, lo levanta y vemos que sigue saliendo litros y litros, ¿Cómo estará abajo?

3 – Tras la carga, el camieón se va, pero ni se preocupa de recoger lo que hay fuera, ¡para qué!, si el sólo maneja la grúa.

4 – El contenedor de al lado, el de basura, lleva días sin ser descargado, ¿estarán esperando a que se lo coman las ratas?

Tanto del problema del agua (en todos los contenedores), como de la basura sin recoger, se ha avisado en varias ocasiones.

Un saludo,

Del dicho al hecho........(parte 1)

2009-05-28T12:34:00.000+01:00

Respuestas dadas a las preguntas que DAZ hizo antes de las elecciones de mayo de 2007.
Han pasado dos años y algunas cuestiones siguen igual o peor.

2. Zer egitea pentsatu duzue Alde Zaharrean txakur-txizarik eta txakur-gorotzik izan ez dadin asteburuetan?
¿Qué se piensa hacer para evitar que el casco se siga llenando de excremento de perros y de orines durante los fines de semana?

4. Zer neurri hartuko dituzue ostalaritzako ordenantza betearazteko, batez ere, ordutegiari eta zaratari dagokionez?
¿Qué medidas se van a tomar para hacer cumplir la Ordenanza de hostelería fundamentalmente respecto al cumplimiento de horarios y al ruido?

EAJ-PNV.....

En la misma línea de respuesta que en la pregunta antecedente, entendemos que existen dos tipos de medidas: por una parte, las tendentes a concienciar a la sociedad (niños y niñas, padres y madres) de que el respeto por los demás también incluye el cuidado de las cosas que nos son comunes a toda la ciudadanía; por otra parte, de forma complementaria, es preciso seguir con la línea coercitiva. En este último caso, las nuevas necesidades obligarán a ampliar sustancialmente la plantilla de la Policía municipal a lo largo del próximo cuatrienio.

Resultan igualmente aplicables en este punto las medidas previstas en lo relativo a respuesta a la pregunta número 2: medidas de concienciación de la ciudadanía y, paralelamente, medidas coercitivas, para lo que será preciso un aumento de la plantilla de la Policía Municipal y así realizar un mejor control de los horarios y del ruido.

PSE-PSOE.....

Denunciar la pasividad del equipo de gobierno del ayuntamiento y el incivismo de aquellos ciudadanos que con sus mascotas atacan la convivencia entre vecinos El ayuntamiento debe de ser mas sensible a problemas que son consecuencia de actitudes poco cívicas , y desde iniciativas como la colocación de SANE CAN , actuar como un catalizador impulsando pautas de conducta que no afecten a la convivencia ED todos , personas y animales.

Los socialistas de Durango somos sensibles a la problemática derivada de una alta concentración comercial y hostelera en el Casco Viejo y queremos diseñar un plan con los agentes y las partes afectadas
Por eso sugerimos el desarrollo de un PLAN ESTRATÉGICO que plantee desde la necesaria SOSTENIBILIDAD un diseño para crear un futuro mejor para el sector comercial y hostelero , sectores que proveen muchos puestos de trabajo , y que en los últimos años han visto como cambiaba el modelo de negocio .
Especialización - Competitividad deben de ser los objetivos a perseguir por unos y por parte de todos impulsar que el Casco Viejo y Durango sea un ejemplo de Sostenibilidad y Convivencia.

MUGARRA......

Garai batean baziren Durangon zerbitzu publikoak. Gaur egungo erabilera ohiturek, hala ere, komunak egon arren kalean txiza egitea dakarte, ez dugu uste komun faltagatik egiten denik.
Aurretik aipatu den bezala jendearen heziketa da oinarri-oinarrian duguna.
Txakurren ingurukoan, egin izan dira kanpaina egokiak. Baina kanpainen ostean tentsioa galdu egiten da. Presio bideak aurkitu behar dira gorotzak batu daitezen.
Gai honetan, oso garrantzitsua da, hiru eskubideen arteko oreka mantentzea. Hau da, atsedenerako eskubidea, lan egiteko eskubidea eta hirugarrenez, horrela ulertzen badugu, aisialdirako eskubidea…
Arautegia onartzea ez zen erraza izan. Hortik aurrera establezimenduak egokitzeko epea zehaztu eta araua betearazi besterik ez dago. Zarata arauak betetzen ez dituztenak itxiarazi, edo epe neurtu batean konponduarazi

Cárcava entre Kalebarria y Goienkale, parte baja

2009-05-23T10:50:00.002+01:00

Maiatzaren 14an Lekuko Agenda 21ko kideek Alde Zaharreko Karkabetara egin zuten bisitaldiaren bostgarren bideoa.
Kalebarria eta Goienkale bitartean dagoena bideo honetan.

Vídeo grabado durante la visita del grupo de trabajo de la agenda local 21 a las cárcvas del Casco Viejo de Durango.
En esta ocasión se puede ver la hubicada entre Kalebarria y Goienkale

Cárcava Kalebarria-Komentukale(G) Baja

2009-05-21T17:06:00.001+01:00

Maiatzaren 14an Lekuko Agenda 21ko kideek Alde Zaharreko Karkabetara egin zuten bisitaldiaren bostgarren bideoa.
Kalebarria eta Komentukale bitartean dagoena bideo honetan.

Vídeo grabado durante la visita del grupo de trabajo de la agenda local 21 a las cárcvas del Casco Viejo de Durango.
En esta ocasión se puede ver la hubicada entre Kalebarria y Komentukale

Cárcava entre Artekale y Goienkale(J),alta.

2009-05-19T20:50:00.003+01:00

Maiatzaren 14an Lekuko Agenda 21ko kideek Alde Zaharreko Karkabetara egin zuten bisitaldiaren laugarren bideoa.
Artekale eta Goienkale bitartean dagoena bideo honetan.

Vídeo grabado durante la visita del grupo de trabajo de la agenda local 21 a las cárcvas del Casco Viejo de Durango.
En esta ocasión se puede ver la hubicada entre artekale y goienkale, zona alta.

El ciudadano tiene derecho a estar protegido contra el ruido

2009-05-18T21:03:00.003+01:00

Emilia de la Serna, vicepresidenta para asuntos jurídicos de la Plataforma Estatal contra el Ruido: "El ciudadano tiene derecho a estar protegido contra el ruido y denunciar el problema"

En una entrevista concedida a la revista de Eroski, Consumer, Emilia de la Serna habla claro sobre este problema al que las instituciones no miran de frente.

"España es el segundo país más ruidoso del mundo y las medidas para evitarlo son insuficientes. Son algunas de las afirmaciones de Emilia de la Serna (Sevilla, 1956), vicepresidenta para asuntos jurídicos de la PEACRAM (Plataforma Estatal contra el Ruido, que incluye más de 90 asociaciones). Esta licenciada en Derecho, que lleva ocho años en la lucha contra el ruido a través del asociacionismo, asegura que se trata de un problema medioambiental que afecta gravemente la salud de millones de españoles, pero las instituciones no asumen su responsabilidad para combatirlo."

"la Ley del Ruido no está siendo eficaz y el ruido del ocio y del tráfico aéreo, ferrovial y de carreteras no se intenta disminuir. Por otra parte, las propias administraciones son las primeras que ignoran los límites legales, por no hablar de la falta de transparencia. Los avances son mínimos con respecto a la magnitud del problema, y no se escucha a los afectados."

"Por ejemplo, los principios de cautela y prevención están ausentes: ante un foco emisor que provoca un ruido evidente, lo primero que debería hacerse es paralizar el foco, no medir para comprobar la magnitud. Además, se excluyen las fuentes de ruido que más afectan a los ciudadanos, como las actividades de ocio y los ruidos vecinales"

Para obtener más información, son muy útiles las webs de la PEACRAM, la de Juristas contra el Ruido y la web Ruidos. Asimismo, el libro "El Ruido en las Ciudades" de Juristas contra el Ruido y PEACRAM (Editorial Bosch) y "La Defensa Jurídica de la Contaminación Acústica", de José Joaquín Herrera del Rey (Editorial la Ley) contienen un magnífico compendio que sirve de guía sobre cómo actuar.

Cárcava entre Artekale y Goienkale,baja.

2009-05-18T20:26:00.001+01:00

Maiatzaren 14an Lekuko Agenda 21ko kideek Alde Zaharreko Karkabetara egin zuten bisitaldiaren bigarren bideoa.
Artekale eta Goienkale bitartean dagoena da hemen duzuena.

La tercera entrega corresponde a la cárcava que transita entre las calles Artekale y Goienkale por la parte de abajo, Entre Andramari y Zeharkale.

DurangokoKarkabak(I) 2

2009-05-16T17:51:00.002+01:00

Maiatzaren 14an Lekuko Agenda 21ko kideek Alde Zaharreko Karkabetara egin zuten bisitaldiaren bigarren bideoa.
Artekale eta Barrenkale bitartean dagoena da hemen duzuena.

La segundaa entrega corresponde a la cárcava que transita entre las calles Artekale y Barrenkale por la parte de arriba, detrás del antiguo edificio de Correos.

Durangoko Karkabak(B) 1

2009-05-15T16:40:00.002+01:00

Maiatzaren 14an Lekuko Agenda 21ko kideek Alde Zaharrera egin zuten bisitaldiaren lehenengo bideoa.
Artekale eta Barrenkale bitartean dagoena da hemen duzuena.

Iniciamos una serie de vídeos sobre las cárcavas del Casco Viejo de Durango.
Resultado de una visita organizada por la agenda local 21 para analizar el estado de estos espacios "ocultos"
La primera entrega corresponde a la cárcava que transita entre las calles Artekale y Barrenkale por la parte baja, detrás del ayuntamiento.
Observen y juzguen.

Mear fuera del tiesto

2009-05-10T16:23:00.002+01:00

Después del logro que supuso la consecución de los contenedores de apoyo a la recogida de basuras, hay vecinos, comerciantes y hosteleros que se empeñan en saltarse a la torera el respeto a las normas de convivencia y reciclaje de residuos.

Pasión rojiblanca.

2009-05-10T16:19:00.001+01:00

¿Gloria y muerte de una ilusión o marqueting para épocas de crisis?

Maitzaren 10 ko otzara/Cesta del 10 de mayo

2009-05-10T16:15:00.001+01:00

Saritutako zenbakia: 03354 Número premiaado
Erreserbakoa: 06009 Número reserva

La vieja historia de las cárcavas

2009-04-28T21:38:00.004+01:00

En reiteradas ocasiones, DAZ ha solicitado al ayuntamiento que se le remita el bando que hace años conminaba a los establecimientos hosteleros del casco viejo a retirar cualquier enser o bulto que tuviesen almacenado en las cárcavas, ya que se trataba de un espacio de uso público .
Daz no ha recibido todavía, despues de un par de años, respuesta alguna.
Revisando actas de plenos, hemos encontrado la resolución de la que se derivaba dicha orden.
A día de hoy las cosas prácticamente siguen igual y la dureza de aquel bando, por lo que se puede leer, no era más que una forma de contentar a las personas que presentaron una denuncia en su momento.

ACTA DE LA SESION ORDINARIA CELEBRADA POR LA COMISION DE GOBIERNO DE ESTE AYUNTAMIENTO, CON FECHA:
22 - JUNIO – 2000

ANTE la denuncia por utilización de cárcava por parte del Bar ‘‘xxxx’’, sito en xxxxxxxx, (...)
RESULTANDO que la presente denuncia es una recopilación y resumen de otras muchas presentadas anteriormente durante el plazo de tramitación del expediente del Bar-xxxx

RESULTANDO que según se justifica en el reportaje fotográfico que las citadas denunciantes aportan a sus escritos, se observan bolsas de basura, cajas de botellas, cajas de cartón, etc., dando una impresión claramente inaceptable, tanto desde la utilización privada de algo público, como desde la higiene urbana.
(...)

RESULTANDO que en el presente caso hay este aspecto que no puede pasarse por alto, por cuanto que a todos los efectos, la cárcava es un canal de uso y dominio público que sirve tradicionalmente para las conducciones de los servicios urbanos.

CONSIDERANDO que su misión tradicional se ha visto alterada cada vez con más intensidad por la indebida utilización de aquélla con acopios de materiales, útiles, desperdicios, etc., provenientes de los establecimientos hosteleros, transformándola así en almacén privado, lo cual no es admisible desde el punto de vista de titularidad e incluso sanitario, perdiendo en algunos casos su accesibilidad desde las calles publicas, y su paso por invasión de la misma por edificaciones.
CONSIDERANDO la mala utilización de las cárcavas en general y su pretendida privatización de hecho por parte de los negocios contiguos, lo cual no otorga autorización mayor.
CONSIDERANDO que, en lo que a la cárcava adyacente al establecimiento hostelero ‘‘xxxx’’, recientemente, los Servicios Técnicos han realizado una inspección y su situación al día 16 del presente mes es similar, habiendo trasladado tan sólo el perro que en anterior ocasión se encontraba atado en la cárcava, pero continuando los cobertizos con los arcones frigoríficos y cantidad de cajas de bebidas allí acumuladas.

VISTO el informe del Arquitecto Asesor y a propuesta de la Comisión inf. de Urbanismo, Obras y Medio Ambiente.
PREVIA deliberación y por unanimidad de la Comisión de Gobierno, la Alcalde-Presidente, acuerda:

1. Ordenar a la Policía Municipal efectúe un listado exhaustivo de todos los locales comerciales que, de una u otra forma, vienen invadiendo terreno municipal afecta-do por las cárcavas existentes en el Casco Histórico. Relación ésta que con la máxima celeridad se entregará en las dependencias de Secretaría Municipal.

2. Efectuada que haya sido la antedicha relación, se enviará a aquéllos la pertinente Orden de Ejecución, por la que se dispondrá procedan a liberar de todo objeto dicha ocupación, efectuando una limpieza a fondo, a cuyo efecto se les otorgará el plazo de UN (1) MES, a contar del siguiente día a la fecha de notificación del referido acuerdo.

3(...)

4. Transcurrido el plazo señalado, los Servicios de la Policía Municipal girarán visita de comprobación y elevarán informe con el resultado de la misma.

5. En el supuesto de incumplimiento de la mentada Orden de Ejecución, el Ayuntamiento de Durango encomendará a ‘‘Ferrovial Servicios, S.A.’’, adjudicataria del Servicio de Limpieza Viaria del Municipio, para que efectúe, a cuenta y cargo de los obligados, la retirada de los objetos y limpieza de los terrenos invadidos, llevando los primeros a escombrera autorizada para ello.

6. Todo ello sin perjuicio de la incoación del correspondiente expediente administrativo por ocupación indebida de terreno de propiedad municipal de dominio público, con las sanciones y posibles actos administrativos que como consecuencia de aquél se derivaren contra los ocupantes indebidos.

7. Esta Comisión se ratifica en la necesidad de dar preferencia a lo dispuesto sobre esta particular en el Plan Especial de Rehabilitación del Casco Histórico, en el que se prevé la desaparición de estos elementos situados fuera de ordenación.
se derivaba

Tod@s contra el ruido

2009-04-24T16:32:00.005+01:00

La Plataforma PEACRAM, Plataforma Estatal de Asociaciones contra el Ruido y las Actividades Molestas. www.peacram.com ha registrado este documento, que suscribe DAZ, dirigido a:
el Ministerio de Política Territorial, al Ministerio de Medio Ambiente y al Presidente de la Federación de Municipios de España, así como a todos los Presidentes de las Comunidades Autónomas y Alcaldes de todas las Capitales de Provincia, y a los juzgados de justicia, con motivo del Día Internacional de Concienciación sobre el Ruido a celebrar el día 29 de abril.

También se ha enviado a las TV y a las emisoras de radio más importantes.

Adjuntamos dicho documento incluido que para su conocimiento hacemos seguir también a los Justicias y Defensor del Pueblo.

EL RUIDO ES CONTAMINACIÓN MEDIAMBIENTAL GRAVE. YO FIRMO CONTRA EL RUIDO Firmo para oponerme a todas las actividades evitables que generen ruidos por encima de la normativa tanto en nuestra zona rural como en nuestras poblaciones urbanas

Firmo para oponerme a que a algún ciudadano se le obligue a soportar en su domicilio contra su voluntad, el ruido generado de actividades recreativas, espectáculos públicos, o de cualquier otra naturaleza evitable.

Firmo para oponerme a que los ayuntamientos puedan hacer excepciones de los niveles máximos de ruidos (ej, dormitorios: 35 dB durante el día, 30DB durante la noche) que afecten a domicilios particulares, por actividad recreativa, espectáculo público o de cualquier otra actividad evitable.

Firmo para apoyar que los políticos, alcaldes o con otro cargo, y funcionarios públicos que otorguen licencias o permitan por pasividad, actividades recreativas, espectáculos públicos o de cualquier otra naturaleza evitable que sobrepasen los niveles máximos de ruido legal (ej: dormitorios: 35 dB durante el día, 25DB durante la noche) sean investigados de oficio y, si ha lugar, PROCESADOS POR PREVARICACIÓN, ya que, a sabiendas de su injusticia, perjudican a algunos para favorecer a otros.

Este documento está firmado por 84 asociaciones de toda España.

Asociaciones firmantes del documento.

Albacete, Alboraya, Alicante, Ayllón, Baeza, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres (2 Asociaciones), Castellón, Ceuta (2 Asociaciones), Cuenca, Durango, Elche, Granada, Guadalajara (2 Asociaciones), Guadalmar del Segura, Huesca, Irún, Jumilla, León, Logroño (2 Asociaciones), Madrid (2 Asociaciones), Malaga (2 asociaciones), Murcia, Oroso (A coruña), Ourense, Oviedo, Palencia (18 asociaciones) ,Palma de Mallorca, Pontevedra, Pto de Sta María, Ribadeo, San Sebastián, Santander, Sevilla (4 asociaciones), Talavera de la Reina, Tenerife ,Teruel, Toledo, Valencia, Vigo (2 asociaciones), Vigo (8 asociaciones), Zaragoza (2 asociaciones).

Total 84 asociaciones.

No contamos los miles de afectados que a través de nuestra Web emiten sus quejas respecto a la inactividad de las administraciones.

www.peacram.com

Plazas sin nombre

2009-04-24T16:21:00.003+01:00

Foto sacada el día 23 de abril a las 8,10 de la mañana.
Udaletxeko langileek antzinako Correos eraikuntzan zegoen plaka kendu ondoren ateratako argazkia.

La nueva-vieja Torre de Láriz

2009-04-19T16:22:00.007+01:00

Después de algo más de una año de trabajos, parece que la casa torre de Láriz se abrirá en breve.

Concluyen la restauración del edificio civil más antiguo de Durango

El Correo. 19.04.09 -M. ARANBARRI, DURANGO

"La Torre de Lariz cuenta con tres plantas. La baja albergará los servicios turísticos, mientras que la primera se convertirá en la sede de la sociedad pública que promueve la construcción de viviendas en Durango. En la más alta habrá espacio dedicado a salas de conferencias y exposiciones."

Después de un lamentable comienzo en los trabajos de restauración, a primera vista, la obra tiene una magnifica presencia.
Como ocurre con otras obras emblematicas de la villa, el éxito del proyecto radicará en saber optimizar el uso de estas instalaciones.
Esperemos que esta emblemática edificación del Casco Viejo de Durango no se convierta en un agujero que chupe de los presupuestos municipales sin ofrecer nada a cambio a la ciudadanía.

"La arquitectura civil de Durango ha recobrado todo su esplendor con la restauración de la Torre de Lariz. El proyecto transformará el edificio más antiguo de la localidad en la sede de la Oficina de Turismo y una sociedad pública, a partir de junio. Las obras que han guiado esta metamorfosis permitieron a un grupo de arqueólogos de la UPV analizar entre 2004 y 2006 la evolución de este palacio renacentista que ha tenido múltiples usos y que hasta hace pocos años, cuando el Ayuntamiento lo compró, era un deteriorado inmueble con viviendas.

En la trascendencia de esta casa también tienen mucho que ver los restos datados en 1240 que se hallaron en su subsuelo hace cuatro años y la creencia generalizada de que albergó a Isabel La Católica en 1483 cuando llegó a Durango para jurar los fueros. Expertos han asegurado recientemente que no está tan claro que fuera así porque en los documentos del archivo municipal lo único que se dice es que «pernoctó 'en casa de Martín Ybannes de Laris', pero lo cierto es que la familia poseía varias casas en la misma calle de Yuso», hoy Barrenkale.

La Torre de Lariz ha sido palacio, casa de vecinos y hasta cárcel a lo largo de sus siete siglos de vida. Su estructura ha sufrido numerosas transformaciones en función de las utilidades que se le ha dado. Los trabajos de restauración han sido supervisados, en todo momento, por técnicos del departamento de Patrimonio de la Diputación para mantener sus rasgos más emblemáticos.

Servicios turísticos

La Torre de Lariz cuenta con tres plantas. La baja albergará los servicios turísticos, mientras que la primera se convertirá en la sede de la sociedad pública que promueve la construcción de viviendas en Durango. En la más alta habrá espacio dedicado a salas de conferencias y exposiciones."

¿Ondas electromagnéticas peligrosas?

2009-04-09T16:41:00.003+01:00

Textos aprobados por el Parlamento Europeo
Jueves 4 de septiembre de 2008 - Bruselas
Revisión intermedia del Plan de Acción Europeo sobre Medio Ambiente y Salud 2004-2010

21. Manifiesta gran interés por el informe internacional Bio-Iniciativa(8) sobre los campos electromagnéticos, que resume más de 1 500 estudios dedicados a este tema, y cuyas conclusiones señalan los peligros que entrañan para la salud las emisiones de telefonía móvil, tales como el teléfono portátil, las emisiones UMTS-Wifi-Wimax-Bluetooth y el teléfono de base fija "DECT";

22. Constata que los límites de exposición a los campos electromagnéticos establecidos para el público son obsoletos, ya que no han sido adaptados desde la Recomendación 1999/519/CE del Consejo, de 12 de julio de 1999, relativa a la exposición del público en general a campos electromagnéticos (0 Hz a 300 GHz)(9) , lógicamente no tienen en cuenta la evolución de las tecnologías de la información y la comunicación, las recomendaciones de la Agencia Europea de Medio Ambiente o las normas de emisión más exigentes adoptadas, por ejemplo, por Bélgica, Italia o Austria, y no abordan la cuestión de los grupos vulnerables, como las mujeres embarazadas, los recién nacidos y los niños;

23. Pide, por tanto, al Consejo, que modifique su Recomendación 1999/519/CE, con el fin de tener en cuenta las mejores prácticas nacionales y fijar así valores límite de exposición más exigentes para todos los equipos emisores de ondas electromagnéticas en las frecuencias comprendidas entre 0,1 MHz y 300 GHz;

Martxoak 31

2009-03-31T21:49:00.005+01:00

Badira
72 urte
bonba haiek bota zituztela,
eztandaren oihartzunak
oraindik,
jarraitzen du,
gure begietan.

DÍA INTERNACIONAL SIN RUIDO 2009

2009-03-29T16:01:00.003+01:00

DÍA INTERNACIONAL SIN RUIDO 2009 Miércoles 29 de abril

Día internacional de concienciación sobre el ruido

Cuidemos el ambiente acústico: Respetemos el descanso de los demás(-) menos RUIDO (+) más CONFORT:
El confort en la vivienda requiere un buen acondicionamiento acústico

Miércoles, 29 de abril de 2009

A las 12 horas mantener “60 segundos” de silencio

El miércoles, día 29 de abril de 2009, se celebrará el Día Internacional de Concienciación sobre el Ruido con el propósito de promover a nivel internacional el cuidado del ambiente acústico, la conservación de la audición y la concienciación sobre las molestias y daños que generan los ruidos.

Las actividades relacionadas con el Día Internacional sin Ruido están organizadas desde hace años en España por la Sociedad Española de Acústica -SEA-, con la colaboración de distintas organizaciones y entidades públicas y privadas.

Actualmente, el impacto del ruido en la audición, la salud y la calidad de vida está totalmente aceptado y demostrado por un gran número de estudios científicos y médicos.

El ruido está considerado como un agente contaminante del mundo moderno, el agente contaminante “invisible”, y hoy día los individuos y las comunidades no aceptan que el ruido sea un producto “natural” del desarrollo tecnológico, y en consecuencia se debe regular y controlar.

El ruido, como otros agentes contaminantes, produce efectos negativos en el ser humano, tanto fisiológicos como psicosomáticos y constituye un grave problema medioambiental y social.

La lucha contra el ruido es una acción individual y colectiva, el ruido no lo hacen solo los demás, sino que lo hacemos todos. La lucha contra el ruido, precisa, por tanto, de la concienciación y colaboración ciudadanas, así como de una implicación decidida y eficaz de las administraciones competentes, con una legislación y normativas adecuadas.

Arrestan a un chico de 19 años por agresión con arma blanca en una discoteca de Durango

2009-03-29T13:55:00.002+01:00

Durango, detenido por agredir con arma blanca a otro varón

Los hechos han tenido lugar minutos antes de la una de esta pasada madrugada, cuando por causas que se investigan, se ha producido una agresión con arma blanca en el interior de una discoteca de Durango. Inmediatamente hasta el lugar de los hechos se han desplazadazo agentes de la Ertzaintza y Policía Local, que tras hablar con los testigos, han identificado en la zona al presunto autor del hecho.
El herido ha sido evacuado al hospital de Galdakao con sendas heridas en la espalda, de las que ha sido atendido en el citado centro sanitario y posteriormente ha sido dado de alta.
Los agentes han localizado en las inmediaciones, escondida en una obra, el arma, presumiblemente, utilizada por el agresor. El arrestado, de 19 años de edad, ha sido conducido a la ertzainetxea y tendrá que comparecer en las próximas fechas ante el Juez de Guardia de Durango. Ertzaintza

Un joven de 19 años fue arrestado en la madrugada de ayer acusado de agredir con arma blanca a otro chico en una discoteca de Durango, por causas que se están investigando. El suceso ocurrió cuando apenas empezaba la noche del viernes, minutos antes de la una, y movilizó a agentes de la Ertzaintza y la Policía local, que tras hablar con varios testigos identificaron al sospechoso en las inmediaciones del local. El Correo

Vaya tres

2009-03-24T18:27:00.003Z

No son los afortunados-as ganadores de la rifa, ellos y sobre todo ella, Asun, lo dicen las estadísticas, es la que más números premiados ha vendidido en los sorteos que ha hecho la asociación.
Si Asun te ofrece una rifa, no la rechaces; tienes grandes probabilidades de que te toque.

Martxoaren 22 ko otzara Cesta 22 de marzo

2009-03-22T16:25:00.002Z

Zenbaki saritua 05942 número premiado

reserva 03931 erreserba

Contra el ruido...hay que echarle cooo...lchones

2009-03-03T21:26:00.002Z

Lo que no ha hecho Ibarretxe ni el amigo de Patxi, Zapatero, lo tiene que hacer una empresa dedicada a vender colchones, tiene cooolchooones la cosa.
Ya va siendo hora de que en este país las instituciones se bajen del Olimpo y se empiecen a preocupar de los verdaderos problemas de la gente.
Quien sabe, igual es cuestión de subcontratar la gestión de los gobiernos a empresas privadas.
Ejem, perdón, me dicen que eso ya esta inventado.

Cesta del 21 de febrero. Otsaileko Otzara

2009-02-26T16:09:00.004Z

El sábado 21 de febrero se celebró el acto de confraternización de DAZ y los vecinos y vecinas del casco viejo de Durango.

Se rifó una cesta y los agraciados fueron el matrimonio Ochoa-Maturana y compáñía.
Como se aprecia en las fotos, asi mismo se pudo degustar de un sustido tentempié de productos de la tierra.

Damos las gracias a todas las personas que se acercaron al lugar y a los medios que se interesaron y se interesan por la labor que desarrolla DAZ, DUrangoko ALde Zaharra.

Kale gorrian. DAZ en la calle.

2009-02-09T17:06:00.007Z

Como anunciabamos en los carteles colocados la anterior semana, con el pretexto del sorteo de una cesta nos plantamos en la calle haciendo frente al frio y a la lluvia que el sábado 7 de febrero azotaba las calles de Durango.
Como en otras ocasiones, en el pórtico de Santa María, los miembros de la asociación de vecinos del casco viejo de Dutango DAZ, nos plantamos a vender las rifas de la expléndida cesta que se puede ver abajo.

Hubo gente que se acercó a comprar rifas y a contemplar los paneles informativos que daban fe de la intensa actividad de la asociación durante estos últimos años.

Incluso a última hora tuvimos la ocasión de charlar con miembros del grupo de teatro durangués Geroa que se encontraban en Durango con motivo de la entrega del premio de reconocimiento a su larga trayectoria.

En la foto, Paco Obregón Que en su momento fue vecino del Casco Viejo, entusiasmado con con las rifas adquiridas.

El próximo día 21 de este mes, volveremos a repetir la experiencia; en esta ocasión todos aquellos vecinos y vecinas que se acerque podrán degustar de los pinchos que colocaremos junto a la cesta que se sortee ese día.

No te lo pierdas; ACUDE!! ZATOZ!!

DAZ 6 urte / Daz 6 años

2009-02-05T20:51:00.004Z

6. URTEURRENA: ZATOZ ETA OSPATU GUREKIN !
Otsailaren 21 an ZATOZ Andramarira 6. urteurrena ospatzera.

Este 2009 se cumplen seis años de la creación de la asociación de vecinos y vecinas del casco viejo de Durango DAZ.
Con este motivo, se celebrarán algunos eventos que servirán para celebrar este aniversario.
Los días 7 y 21 de febreró se colocarán dos hermosas cestas para su sorteo entre las personas que adquieran sus correspondientes boletos y se aprovechará la ocasión para divulgar por medio de unos paneles la intensa actividad de la asociación.
El sábado 21, si el tiempo lo permite y si no también, se repartirá entre los y las asistente un tentempié-degustación de productos varios.
Estos día, también es intención de la asociación, impulsar la captación de soci@s; aquellas personas que todavía crean que trabajando hombro con hombro se puede conseguir mejorar la calidad de vida del casco histórico tienen la oportunidad de informarse y plantearse la posibilidad de participar en las diferentes campañas y actividades que desarrolla DAZ.

ZATOZ!! ACUDE!!

Zorionak-Felicidades

2008-12-24T18:12:00.003Z

Zorionak eta Urte berri on
Felicidades y prospero año nuevo

DAZ Durangoko Alde Zaharra

Zorionak eta urte berri on

2008-12-19T17:06:00.002Z

¡A tod@s l@s vecin@s, infractores,mandatarios y servidores de la municipalidad os deseamos MUCHA FELICIDAD!

DAZ elkarteak ZORIONAK eta URTE BERRI ON bat opa deutsue!!!
Desde DAZ, os deseamos unas felices fiestas y un próspero AÑO NUEVO.

14 guiños

2008-12-02T14:29:00.001Z

14 guiños, dice un vecino que le hizo este semaforo tirado en el suelo antes de fallecer sin que nadie le hiciese caso.

Plaza del mercado. Sabado sabadete...

2008-12-01T15:36:00.004Z

¿Porqué la porquería que deja el camión de la basura de la plaza de mercado en el suelo, así como todo lo de los puestos del mercado de la calle Azoka tienen que quedarse en el suelo hasta el día siguiente, si es que no se lo olvidan hasta el lunes?. El servicio de limpieza se marcha a las 14 h. y ¿a partir de esa hora toda la suciedad que se produzca lo limpia el vecino?.

Y así sábado tras sábado.
Tenemos un ayuntamiento que NO ES LO SUFICIENTEMENTE LIMPIO en ciertas cosas y ciertos lugares, por cierto, si se limpian ciertas calles, EL RESTO TAMBIÉN

Trozos de pescado, ¿dónde está la ordenanza dada a los puestos de que todo vaya en bolsas de plástico?

Vecinos y comerciantes

2008-11-22T10:29:00.005Z

Lo lógico es que las personas que comparten un mismo espacio se junten y establezcan formas para gestionar esa convivencia de forma amable y eficaz.
Esto tan sencillo, a ciertas instituciones y sectores les saca granos.

Vecinos y comerciantes se unen para revitalizar el Casco Viejo
El acuerdo entre DAZ y Durango Bai incidirá en la limpieza, seguridad, iluminación y aparcamientos
22.11.08 -
M. ARANBARRI. DURANGO El Correo

Las asociaciones Durangoko Alde Zaharra y Durango Bai trabajarán de forma conjunta para revitalizar el Casco Viejo y mejorar la calidad de vida de sus vecinos. El acuerdo de colaboración abordará inicialmente problemáticas concretas como la limpieza, la seguridad, la iluminación y el aparcamiento, de ahí que los portavoces de estos dos colectivos hayan solicitado reunirse de forma urgente con responsables municipales para darles a conocer sus propuestas.
La primera campaña que DAZ y Durango Bai quieren llevar a cabo busca incrementar la decoración de viviendas y comercios con motivo de la Navidad a fin de «ofrecer una imagen específica del Casco Viejo» que dé vida a sus calles.
Con este propósito, animarán a los vecinos a decorar sus ventanas y balcones con motivos navideños relacionados con el Olentzero en los que predominen los colores azul y plata, y a los comerciantes a hacer lo propio en el interior de sus locales y también en los escaparates.
Ambiente y colorido
«Queremos involucrar al Ayuntamiento en este proyecto porque se trata de una experiencia piloto que, sin costar demasiado, daría otro ambiente y colorido al casco histórico», apuntaron.
Desde DAZ y Durango Bai también se han propuesto recoger el sentir de vecinos y comerciantes sobre el mobiliario urbano, la limpieza o la iluminación de las calles. «Queremos que nos hagan llegar todas las sugerencias que tengan en cuanto a cualquier detalle, que bien puede ser dónde instalar los rótulos de las calles o las jardineras, o qué zonas están mal iluminadas».
Para ello, pueden ponerse en contacto con sus responsables a través de la dirección durangobai@gmail.com, los teléfonos 627281350 y 665724461 o el apartado de correos 133 de Durango.

Zaborrak nola batu/Como recoger basuras

2008-11-12T21:37:00.006Z

Gasteizen ataratako argazkiak. Foto sacadas en Vitoria

- Lehenengoa, tabernetako beira batzeko sistema.
- Bigarrenean zaborra biltzeko sistema neumatikoa.

Un ejemplo de cómo se recoge la basura en otras ciudades.

-Primera foto, recogida puerta a puerta del vidrio de la hostelería
- Segunda foto, contenedores de recogida neumática de Basuras

Komentukale

2008-11-04T14:34:00.004Z

Alguien en su momento llegó a decir que con la peatonalización esta calle había ganado mucho, pero de un tiempo a esta parte lo ganado se ha perdido, como en la bolsa.Eske la avaricia rompe el saco.

Editamos con un envio nuevo de una foto de montevideo:

No sólo en Konbentu kalea se rompen semáforos.

Las consecuencias/Ondorioak

2008-10-30T21:02:00.004Z

2008 ko urriaren 30. kontenedoreak konpontzen.

Al día siguiente de la movilización arrreglan los contenedores.

¿Alguien desea plantear alguna pregunta?

Bandera negra, el video

2008-10-30T20:59:00.003Z

2008 ko urriaren 29 an eginiko mobilizazioaren bideoa.
DAZ. Durangoko Alde Zaharra

Bandera negra/Ikurrin beltza

2008-10-30T14:55:00.005Z

Alguien necesitaba una bandera negra y ha cogido prestada la que DAZ otorgó al ayuntamiento la tarde noche del 29 de octubre.
Quien la haya cogido podrá asistir a cualquier manifestación anti sistema o pintar una "A" anarquista o ponerla en cualquier otro sitio.

Eguen gabeko protestaren argazkiak.
Arrigarria da azken egunotan, kontenedoreen igurukoak zein azkar desagertzen diran. Atzo ipintako ikurrin baltza barne.

Bandera negra para los contenedores

2008-10-23T21:38:00.002+01:00

El ayuntamiendo que más farda de banderas verdes, el día 29 recibirá una bandera negra por la gestión que hace de los contenedores soterrados,

San Fausto Jaiak 2008

2008-10-10T21:22:00.004+01:00

Milaka eta milaka durangar alde zaharrera hurbilduko dira jaiak ospatzera, bertakoak, krisiak ez ba gaitu harrapatu, alde egiten zaiatuko gara. Egitaraua

Llegan las fiestas, ¡¡¡¡Sálvese quien pueda!!!

¡Hay que denunciar el ruido!

2008-10-09T15:28:00.003+01:00

En una entrevista publicada por El País el día 8 de septiembre, MARÍA ANUNCIACIÓN ORDUÑA Profesora de Contaminación Acústica afirma que no es necesario que el ruido perjudique a la salud para que sea ilegal.
"A los gobernantes les interesan más los votos que el descanso de los ciudadanos, a los que no les queda otra que "denunciar, denunciar y denunciar". Así lo aconseja María Anunciación Orduña, experta en ruido, quien el lunes dio una conferencia en Bilbao." Leer el artículo entero

DAZ denunciará al Ayuntamiento si no adopta medidas para combatir los ruidos

2008-10-03T16:05:00.004+01:00

DAZ denunciará al Ayuntamiento si no adopta medidas para combatir los ruidos

Vecinos del Casco Viejo recogerán firmas en contra del cierre de Zumalakarregi

02.10.08 -

M. ARANBARRI. DURANGO. El Correo

DAZk zaratari aurre egitea eskatu du

Durango. 2008ko urriaren 02a, 15:49. Anboto

Durangon egindako Zarata Mapan jasotako datuak oinarri hartuta, Ostalaritza Araudiak batzen dituen neurri zuzentzaileak betearazi daitezela eskatu du Durangoko Alde Zaharra elkarteak (DAZ).

Nabarmena da bien arteko desberdintasuna.

Crónica del fin de semana

2008-09-28T17:16:00.005+01:00

Cristales rotos en un portal de Komentukale el 27 de septiembre
Pequeño incendio en Kalebarria el 25 de septiembre.