DAZ, Durangoko Alde Zaharra. 10. Urtehurrena

Fotos de la celebración del 10º aniversario de  la asociación de vecinos/as del casco viejo de Durango

Hitzaldi zikloa/Ciclo de Charlas

Alde Zaharraren historiaren berri emateko hitzaldiak DAZen eskutik

Iturria: Anboto

Urritik abendura lau hitzaldi egongo dira Durangoko Udal Liburutegian.

Urritik abendura bitartean, Durangoko Alde Zaharraren historia ezagutzera emateko lau hitzaldi antolatu dituzte. Durangoko Alde Zaharra elkarteak antolatuta, hitzaldi guztiak gazteleraz izango dira, Udal Liburutegian, 19:00etan hasita.

Lehenengo hitzaldi biak Belen Bengoetxea EHUko irakasle eta arkeologoak emango ditu. Urriaren 6koan indusketa arkeologikoei buruz jardungo du; Bengoetxeak San Anako indusketetan parte hartu zuen. Alde juridikoa ere landuko dute, bizilagunei indusketek zelan eragin diezaiokeen argituz. Bigarren hitzaldia azaroaren 10ean eskainiko du, eta denboran zehar hiribilduak jasandako garapena izango du hizpide.

Azaroaren 24ko hirugarren hitzaldia Gerediagako kide Jon Irazabalek eskainiko du, eta Gerra Zibilak Durangori zelan eragin zion azalduko du; bonbardaketako irudiak ere erakutsiko ditu.

Laugarren eta azkeneko hitzaldia Javier Sagastizabal eta Jesus Iturraldek emango dute, abenduaren 1ean, eta urteetan zehar batutako kuriositate eta anekdota historikoak jakinaraziko dituzte.

Txosnas de Durango. El casco viejo siempre pierde.

Ya, como si asumiésemos una pesada condena, nos vemos abocados a soportar otro año más la instalación de la txosnas en Pinondo.
A la gente que monta las txosnas les gusta Pinondo por que está cerca del Casco Viejo donde se concentran los Bares.
Ellos quieren dinero, en el casco Viejo queremos descansar; y con las txosnas cerca de casa no se concilia el sueño.
Si no dormimos, nuestra salud se resiente. Otra opcción que muchos y muchas elegimos es la de marcharnos, de nuestro propios bolsillos pagamos las estancias en otros lugares donde nos dejan dormir. Es decir, en fiesta de San Fausto, nuestra salud se resiente y nuestro bolsillo también
Si ya de por si vivir en el Casco Viejo ya resulta problemático, cuando llegan las fiestas, lo mejor es abandonar la madriguera.


Las txosnas se rotarán entre Pinondo y Kurutziaga
27.09.11 - 02:38 -
M. ARANBARRI | DURANGO.El Correo

El Ayuntamiento de Durango y la comisión de txosnas han suscrito un convenio para fijar un marco de colaboración para futuros 'Sanfaustos'. Uno de los acuerdos alcanzados establece que las txosnas se rotarán en un futuro. Durante los años impares el recinto festivo irá a Pinondo y aledaños, y los pares, se situará «preferentemente» en Kurutziaga, aunque no se descarta la opción de trasladarlo a otra «ubicación consensuada».
El presidente de la comisión de Cultura, Andoni Iruarrizaga, reconoció ayer en rueda de prensa que «tras la problemática surgida en torno a la rotación» y ante los argumentos ofrecidos por los portavoces de las txosnas, el Ayuntamiento ha iniciado conversaciones con el fin de «llegar a un acuerdo que posibilite la integración» de este recinto en un nuevo espacio «garantizando a su vez la seguridad y la convivencia» con los durangueses.
Aunque ambas partes se han comprometido a proseguir con estas negociaciones una vez finalicen las fiestas, de momento ya han aceptado mantener el sistema de rotación e instalar medidores de sonido. «Esta última medida se va a poner en práctica este año», subrayó Iruarrizaga.

El ayuntamiento de Durango pasa del Ararteko

Parece una broma, pero es verdad. El ayuntamiento de Durango niega información al Ararteko(Defensor del ciudadano de Euskadi).
Si quienes dicen trabajar por los ciudadanos ocultan información al Defensor de este, estos no defienden al ciudano, sino que van contra el.
¿Para quien trabaja el ayuntamioento de Durango?


El documento completo en esta dirección: Ararteko/Ayuntamiento

Accesibilidad: Propuestas de los vecinos

Un vecino nos envia una propuesta que solucionaría más de un problema a algunas vecinas y vecinos que vivimos en el casco viejo o alrededores.

"Hola, soy una persona que utiliza la bici para hacer recados en Durango, ir a trabajar, etc.Vivo en la zona de Tabira. Para subir hacia mi casa voy por la parte de la sociedad kili-Kolo, ya que el tramo de la calle Intxaurrondo es direccion contraria hasta el cruce con la calle Laubideta....

Defrente no puedo ir, ya que hay jardin con bordillo

Por una acera no puedo ir, los coches invaden parte de la acera al estar aparcados

Por la otra acera tanpoco puedo ir

Creo que seria un acierto para sillas de ruedas de minusvalidos (ya que hay dos plazas), y para usuarios de bicis y cochecitos de niños, hacer una pequeña rampa por una parte del jardin.

Cárcavas:"ocupaciones privadas, que requieren de gestiones jurídicas de relativa complejidad"

Se inician las obras de rehabilitación de la cárcava que transcurre entre las calles Komentukale y Kalebarria.
Como era de esperar, esto no significa que el ayuntamiento tenga intenciones de seguir con esta rehabilitación en el resto de las cárcavas del casco viejo de Durango. La definición que se indica en el titular deja claro que la alcaldía no se atreve a poner orden en medio del caos que se vive en estas calles de propiedad municipal.

"La elección de la cárcava entre Kalebarria y Komentukalea para arrancar esta actuación se debe a que se encuentra «accesible a priori y no presenta problemas de ocupaciones privadas, que requieren de gestiones jurídicas de relativa complejidad".

Después de varios amagos de desalojo de estas, ahora que termina la legislatura, después de habernos hablado reiteradamente de planes integrales de adecentamiento de las cárcavas, ahora nadie se quiere mojar en este tema.

Los dineros:
Con el tiempo que ha pasado desde que se aprobó el PER, plan de rehabilitación del Casco Viejo de Durango, podríamos pensar que el valor del dinero desde entonces se ha triplicado; Lo que en un principio no iba a acostar más que 50.000 €, ahora sube a 120.000.

"La alcaldesa, Aitziber Irigoras, ha querido dejar claro que se trata de «un proyecto piloto para la mejora y adecentamiento de las cárcavas que, en función de su resultado y de la complejidad de cada una de ellas, se irán ejecutando". "El presupuesto de este proyecto, reivindicado insistentemente por la asociación Durangoko Alde Zaharra (DAZ), es de unos 120.000 euros."
El Correo. 16.02.11 - 03:34 -M. ARANBARRI | DURANGO.

Algunos datos extraidos de los documentos que el ayuntamiento de Durango aprobó en su momento relacionados con las cárcavas:

Estimación del costo de urbanización de las cárcavas:
Plan especial de rehabilitación del casco histórico de Durango
F) CÁRCAVAS
Se han numerado de Oeste a Este y de Norte a Sur, creándose 6 cárcavas que se
denominan por su pertenencia a la Manzana de igual denominación.
C-B. Sita entre Barrenkalea-Artekalea y Andra Mari-Zeharkalea
C-C. Entre Artekalea-Goienkalea y Andra Mari-Zeharkalea.
C-D. Entre Goienkalea-Kalebarria y Andra Mari-Zeharkalea.
C-G. Entre Kalebarria-Komentukalea y Andra Mari-Biblioteca.
C-H. Entre Barrenkalea-Artekalea y Zeharkalea-Lariz Torre.
C-I. Entre Artekalea-Goienkalea y Zeharkalea-Plaza Santa Ana.

Ordenanza de Limpieza del ayuntamiento de Durango.

CAPÍTULO II.–DE LA LIMPIEZA PÚBLICA
SECCIÓN I.–DE LA LIMPIEZA PÚBLICA COMO CONSECUENCIA DEL USO COMÚN

Artículo 6.- Vía pública
A efectos de la limpieza, se considera como vía pública: las calles, paseos, avenidas, aceras,bulevares, travesías, plazas, parques, zonas ajardinadas, túneles viarios y demás bienes de usopúblico, destinados directamente al uso común general de los ciudadanos. También se consideran a este efecto vía pública las cárcavas de propiedad pública del casco histórico de Durango


¿Qué se piensa a hacer respecto a las cárcavas y su limpieza?
PNV. 2007. Respuesta dada por el partido de Aitziber Irigoras ante la pregunta realizada po D.A.Z. envísperas de las anteriores elecciones municipales.

"Se trata de un asunto muy problemático por la multitud de
implicaciones que tiene (entre otras, la recuperación para el ámbito
público de zonas que vienen utilizándose durante más de 40 años
como espacios de uso privado) Habrá que abordar este tema
definitivamente con valentía, para lo que el próximo mandato será
clave para diseñar los proyectos y realizar las obras necesarias"

Veamos cómo transcurre esta experiencia piloto y a ver si con un poco de suerte nos libran a los vecinos y vecinas del casco vejo de Durango de Ruidos, olores y roedores que generan estas calles interiores; si olvidar los beneficios que muchos establecimientos hosteleros están obteniendo con el uso de un espacio público sin pagar un céntimo a las arcas municipales.

Más información sobre las cárcavas, FOTODAZ

Udalak ez du terrazen gaineko zergarik kobratu Durangon

El ayuntamiento de Durango no ha cobrado el impuesto de las terrazas de los bares de los últimos cuatro años. La razón de este vacío recaudatorio, según la corporación duranguesa, no ha sido más que "el área del Ayuntamiento responsable de estos trámites tenía excesiva carga de trabajo". Leer más
No se han cobrado las tasas de terrazas ni se ha aplicado la ordenanza que regula esta actividad.
Consecuencia de este descontrol es el desmadre que vivimos a día de hoy; terrazas que no cumplen las normas y hosteleros que con el pretexto de la ley del tabaco sacan a la calle cualquier elemento fuera de norma,
Anboto. Durango - 2011ko otsailaren 04a, 09:34

Kuoten ordainketa

Indarrean dagoen ordenantzagaz beharrezkoa da urtero terrazak ipintzeko baimena eskatzea eta baldintza batzuk betetzea. Baina, Pilar Rios PSE-EEko zinegotziak prentsaurrekoan azaldu duenez, "ostalari askok euren eskaera eta txostena urtero-urtero udalean aurkeztu arren, udalaren partetik ez dute erantzunik ere jaso oraintsu arte, euren egoera alegala bihurtu delarik". Ondorioz, "ordutik udalak ez du terrazen gaineko zergarik kobratu, eta udaleko diru-kutxak 300.000 euro inguru jasotzeari utzi dio". Egoera horren aurrean, gobernu taldearen "kudeaketa negargarria" salatu dute sozialistek.

Gainera, sozialisten arabera oraintsu hasi dira espedienteak aztertu eta erantzuten: "Zergak lau urteko atzeraeraginezko izaeragaz kobratzeko aukera ahalbidetzen dio ordenantzak udalari, eta horrek esan gura du ostalari askok, bat-batean, faktura handiak jasoko dituztela. Bizi dugun egoera ekonomikoan, erabaki horrek kalte handia eragingo dio enpresari txikiari". Udalak, karga hori errazteko, ordainketa zatikatua eta antzeko aukerak eskaini dituela diote, "baina ez dira nahikoa" euren ustez.Ordainketa ordenantza "zuzen bete dutenek bakarrik" egin beharko dutela kritikatu du Pilar Riosek. Anboto

Se acercan las elecciones

El año 2007 los partidos se posicionaron ante los
problemas que nos afectan, ¿A día de hoy dónde estamos?
¿Cómo vemos los vecinos/as 4 años más tarde la situación?
¿Promesas incumplidas o.......demoradas?
Cárcavas, Ruidos, Basuras, Aparcamientos...
Si eres vecino/vecina del Casco Viejo te pedimos que nos hagas llegar tus quejas o propuestas.
Estamos a vuestra disposición a partir del 13 de enero al 24 de febrero de 2011 , todos los jueves de 19 a 20 horas en PINONDO ETXEA 2º Izquierda.
. Telefono de contacto: 665 72 44 61
. E-mail: durangokoaldezaharra@yahoo.es
PARTICIPA, COLABORA, HAZTE SOCI@

El ruido sigue dominando en el casco viejo de Durango

En un artículo publicado en e El Correo, representantes de la asociación de vecinos del casco viejo de Durango, DAZ, denuncian la permisividad y la falta de interés del ayuntamiento por resolver este problema tan grave.

DAZ denuncia la "dejación" de la corporación para atajar los ruidos.

La asociación del Casco Viejo asegura que no se ha aplicado «ninguna medida correctora» de las aprobadas en 2008
11.12.10 - 02:46 -M. ARANBARRI | DURANGO.

Las bulliciosas jornadas festivas que se han vivido durante el puente han disparado las quejas de vecinos del Casco Viejo ante la Policía Municipal y Durangoko Alde Zaharra (DAZ). Sin entrar a valorar las peleas, los destrozos y el olor a orines, lo que más ha sublevado a los afectados ha sido el nivel de ruidos que se han visto obligados a soportar y la «falta de sensibilidad» de la Corporación ante esta problemática. Según denunciaron ayer los portavoces de la asociación, José Mari Arrillaga y Agurtzane Irigoras, esta actitud es producto de una «evidente dejación funciones» que se remonta a hace cerca de dos años y medio.

Fue entonces cuando, a instancias de la Agenda local 21, se diseñó un plan de acciones para atajar el ruido nocturno tras detectarse que las mediciones realizadas en cinco viviendas superaban los límites permitidos. Algunas de las medidas recomendadas consistían en la elaboración de un estudio acústico «exhaustivo» y en la instalación de sonógrafos en los establecimientos contra los que se hubieran interpuesto quejas o denuncias.

Desde DAZ no tienen constancia de que hasta el momento se haya adoptado ninguna de estas medidas correctoras, lo que denota una «absoluta falta de interés». «Tenemos la percepción de que no se hace nada para hacer cumplir la ley, por lo que exigimos un respeto a los compromisos adquiridos. ¿De qué nos sirve tener ordenanzas si luego no se aplican?», se preguntan Arrillaga e Irigoras tras insistir en que sus reproches se centran en la Corporación.

En este sentido, reclaman a los responsables municipales que den la misma importancia a los problemas de contaminación acústica que a los de polución, «porque también se está jugando con la salud de las personas que no pueden dormir» como consecuencia del ruido generado por el ocio nocturno.
Más>>El correo

I jornadas de concienciación social sobre el ruido

La Universidad de La Rioja organiza las I Jornadas de Concienciación Social 'Ruido, Salud y Convivencia'
La Universidad de La Rioja organiza, en colaboración con Logroño Sin Ruidos y Queremos Dormir, las I Jornadas de Concienciación Social 'Ruido, Salud y Convivencia', que tendrán lugar el 17 y 18 de noviembre de 2010 en el Ateneo Rioja
www.ruido.info/~logrono/

Hace mucho que España destaca internacionalmente por la casi nula protección de sus ciudadanos frente al ruido, lo que nos ha situado como el segundo país más ruidoso del mundo, según la Organización Mundial de la Salud. Actualmente las leyes y normas, tanto estatales, autonómicas como municipales, tienden a avanzar en la protección al ciudadano contra daños y molestias generadas por ruidos.
Incluso las más altas instancias judiciales, como el Tribunal de Estrasburgo, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo, se han pronunciado al respecto. Pero todavía queda mucho por hacer. España ha sido el único estado
miembro de la Unión Europea condenado dos veces por ruidos por el Tribunal de Estrasburgo. Las administraciones públicas se muestran muy tibias en sus actuaciones y aún existe cierta falta de sensibilidad hacia el problema por parte de algunos sectores de la sociedad.
En estas jornadas se reflexionará sobre las actividades ruidosas que realizamos y las que permitimos. También se analizará la legislación actual en materia de protección del medio ambiente, su grado de ejecución y la efectividad real de las actuaciones de las distintas administraciones públicas. Se pretende concienciar a todos los sectores de la sociedad, políticos, económicos, docentes, profesionales, etc... de los efectos nocivos que el ruido causa en la salud y la calidad de vida, y de la necesidad de articular medidas y de la necesidad de articular medidas de todo tipo que permitan avanzar hacia la protección real y efectiva de todos los ciudadanos.

Alguien quiere comprar mi casa.

¿Quién va a querer comprar una casa en una zona donde los fines de semana el ruido y la porquería invaden nuestras casas, donde las terrazas invaden nuestras plazas y calles, donde las cárcavas son un pozo de suciedad y molestias, donde las palomas llenan de excrementos ventanas y fachadas, donde para acceder con el coche hay que ir sorteando pivotes, gente y terrazas.........???

La serenata de de las mañanas.

Uno de los grandes inventos de la humanida: las barredoras.
Una de las grandes cagadas-ocurrencias de los servicios municipales: Limpiar las calles de los cascos históricos a las 7 de la mañana. Después de pasar toda la noche oyendo los ruidos de los bares, los cascos de botellas que caen al suelo, los gritos de los borrachos y demás lindezas acústicas.
Ilsutración: Forges, El País

¿Quién controla las terrazas?

¿Y aqui por dónde pasamos?. Enviado por Mochi Ladel

Mierda en las cárcavas de Durango

Actualidad de nuestras cárcavas públicas (creo recordar).Dia 13 de marzo del 2010.Podemos observar como nuestras cárcavas, son ocupadas por pertenecias particulares, cuando la ordenanza bien dice, desde hace muchos años, que no es posible su ocupación de via publica (la cual es considerada asi), por pertenecias de particulares. Ya no me meto con temas de insalubridad, de evacuación de personas en caso de emergencia en caso de fuego, derrumbamiento,etc.Quizás algun día haya que sentar en el banquillo al politico de turno que le corresponda, dando explicaciones de porque se permitió tal situacion durante tantos años. La señora Pilar Ardanza y en aquellos años en los que ella era alcaldesa, ya "intentó" luchar contra esta lacra, el fallecido Juan Jose Ziarrusta, tambien "intento" luchar, y la actual alcaldesa Aitziber Irigoras, tambien está "intentando" luchar contra esta lacra que tantos años nos lleva perjudicando a los Durangueses. Pero ...

Aqui podemos ver la misma carcava a falta de un mes para su "X" aniversario.

http://www.youtube.com/watch?v=2WDgkEBhybQ&feature=related

Y un poquito mas de la vieja historia de las carcavas :

http://fotodaz.blogspot.com/search/label/c%C3%A1rcavas

... (más información)

Repotaje de J.B.

Historia de una rata acorralada

Rata corriendo por Goienkale. La rata va corriendo e intenta esconderse en un portal,

Al no encontrar un agujero por el que colarse......
y verse atrapada se cuela bajo la persiana del Kebag, cercano a la tienda de alimentación María Teresa Arrieta, ha tenido suerte y ha cerrado la puerta, si se le llega a colar en la tienda, la arma gorda.
Un reortaje de Juanito B.

Si no se protege, se comete delito.

Si el ayuntamiento no hace cumplir las leyes, esta incurriendo en un delito tal como ha demostrado el tribunal superior de justicia de Andalucía.

Un nuevo auto del TSJA obliga al Ayuntamiento de Vélez a abonar a los vecinos intereses por un importe superior al millón de euros.

SUR.ES Velez Málaga. 05.03.10
Un nuevo auto del TSJA, de fecha 18 de enero de 2010, condena al consistorio a satisfacer a los 18 vecinos que denunciaron los problemas de ruidos, además de los 2.812.680 euros de indemnización fijados en la sentencia, los intereses legales correspondientes, más un incremento de dos puntos, desde el 29 de julio de 2003 hasta la fecha en la que se abone la globalidad de la indemnización. Esto significa que las arcas municipales deberán hacer frente sólo en intereses a una cantidad superior al 1.100.000 euros, teniendo en cuenta que el Ayuntamiento únicamente ha realizado por el momento un pago de 2.086.000 euros a cuenta de los 2,8 millones a los que asciende la sentencia.
Los 156.000 euros de indemnización que les corresponde a cada uno de los 18 vecinos demandantes, más lo intereses, hacen que la broma le cueste al Ayuntamiento más de cuatro millones de euros. Leer más

Sentencia. Obliga a indemnizar a los 18 vecinos con 2.812.680 euros (156.000 para cada uno). Intereses. Superan el millón de euros. Además el Ayuntamiento debe abonar las costas. Indemnización. Existe otra cuantía no concretada que asciende a 12.000 euros por año para cada afectado a partir de 2003 y hasta que finalizaron los problemas de ruidos

cesta de 2010-02-06 ko otzara

Otsailaren 6 an zozketatutako otzara/Cesta rifada el día 6 de febrero

Nº prmiado: 3591
Reserva: 8524

"El butrino"

Hoy día 3 de febrero día de San Blás,los municipales cumpliendo con su trabajo. No me quiero imaginar cuando se pongan enAndramri a la misma hora.

Atasco en Komentukale, Durango

Par 1

Part 2

Enero-Argazkiak-Urtarrila

Hemen gure auzokideak bidalitako argazki batzuk.
Aqui unas fotos enviadas por l@s vecin@s

Tres en zona ota --- con el problema de buscar sitio para aparcar en Kurutziaga!!
La Furgoneta en su sitio privilegiado

¿Accidente en los contenedores?


Sta Anako obrak amaitu dira aspaldi...Baina argazkietan agertzen diranak hor diraute.
Agian, kaleko Eskultura lehiaketa bat egon da eta guk enteratu barik.


"éskulturaé" horren balioaz "valla" hesi txukun bat egin zezaketen
uretara inor ez dadin jausi.
Urte bi edo gehiago daroa hor, txoko turistikoenetan eta badirudi
arduradunei ez zaiela asko axola. Beno turistek jakingo dabe plan é,
´b, ´z,...eta gainerakoekin dena dagoela "kontrolpean".
Gero Durango 0.km. Ven y cuentalo..