«El Casco Viejo tiene los mismos problemas que hace una década»

La asociación de vecinos, que celebra el sábado su aniversario, reclama al Ayuntamiento de Durango «una partida anual para la reparación» de las cárcavas

El terrible incendio en el Casco Viejo de Bermeo ha vuelto a poner sobre la mesa la inquietud del vecindario de la parte antigua de Durango. Según Arrillaga, en los últimos años se han sofocado media decena de conatos, todos ellos de escasa consideración al haberse detectado a tiempo. De ahí, que reivindique la importancia de elaborar un plan de emergencia o evacuación, tomas de aguas para los bomberos y continuar con la revitalización de las cárcavas que arrancó con un proyecto piloto en 2011 y que a día de hoy apenas ha reformado una de la docena de espacios contabilizados. Un tema que preocupa y mucho a los vecinos dado el estado «lamentable» en el que se encuentran y que continúa en el candelero después de dos décadas. «La administración debería destinar una partida anual a su reparación», reclama Arrillaga.

La crisis, en su opinión, ha reducido la contaminación acústica en el entorno al concentrarse la actividad los fines de semana. Del mapa acústico elaborado por el Ayuntamiento en 2008 y que demostró como se superaba los decibelios permitidos poco se sabe. El ruido de madrugada continúa generandose por «actos incívicos y gamberriles».

Seguridad y basuras

Arrillaga admite que determinados aspectos han ido mejorando, como la vigilancia policial después de solicitar hace un año la colaboración entre la Ertzaintza y Policía Municipal. Pese a que la incorporación de puntos de apoyo con contenedores de «quita y pon» ha mejorado el servicio de basuras en la zona, Arrillaga lamenta que en los últimos años se está rompiendo el ciclo de reciclaje ya que «los sectores comerciales lo usan para todo».

El colectivo vecinal quiere rendir tributo este sábado a sus socios y simpatizantes con el reparto de pintxos de pollo Eusko Label y sidra natural en el pórtico de Santa María a las 12.30 horas. Junto a este tentempié, por un euro, los asistentes participarán en el sorteo de dos vales por 50 euros para gastar en los establecimientos del Casco Viejo. El Correo

10º ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN / ELKARTEAREN 10. URTEURRENA

DAZ DURANGOKO ALDE ZAHARRA

ASOCIACION DE VECINOS DEL CASCO VIEJO  DE DURANGO

2013 KO maiatzaen 25 ean Andramariko elizpean

Basarriko Eusko Labeldun Oilazko eta sagardoaren daztaketa

Salneurria 1 € precio 1 €
Hasiera 12, 30 etan pintxoak bukatu arte

50 € ko bale bi zozketatuko dira, antolatzaileek jakinaraziko duten alde zaharreko denda/tabernatan gastatzeko

Ekainaren 1 erarteko balio izango dute baleak

Degustación de pollo de caserio de Eusko Label y sidra natural

Se sortearan dos vales de 50 € que se podrán canjear en comercios/establecimientos hosteleros que los organizadores darán a conocer a los agraciados

Caduca e l 1 de junio de 2013

Comienzo del reparto de pintxos a las 12, 30 hasta finalizar las existencias

TXIRI-TXIRI taldearen musika entzuteko aukera izango dugu ekitaldian zehar.

Terrazak itsu baten ikuspuntutik

En el ayuntamiento de Durango se han aprobado varias ordenanzas sobre terrazas durante estos últimos años y en ninguna de las últimas legislaturas se ha hecho cumplir esa normativa.
Con la aprobación de la ley del tabaco,  el problema de las terrazas ilegales o no reguladas se ha acentuado hasta extremos insospechados.
El testimonio de una invidente nos da una idea de las dimensiones de esta ocupación del espacio público por parte de los establecimientos hosteleros.

Terrazen udal ordenantza, itsu baten ikuspegitik   

Durango - 2013ko urtarrilaren 11a, 08:53

Kalean ibiltzerakoan, itsuen erreferentzia horma izan ohi da; arautegi berriak hormaren eta terrazen artean espazio bat uztea exijituko du.

Kazetariagaz hitzordura, ordubetez tren geltoki berria ezagutzen eta memorizatzen ibili ostean agertu da Eli Berasaluze (Durango, 52 urte). Ez du arazo handirik topatu geltokian: "Zer gutxiago, XXI. mendean. Sinpleagoa egin ahal izango litzatekeela? Segurutik, eta praktikoagoa eta merkeagoa ere bai". Baina, ez da gaurko gaia. Terrazen udal ordenantza berriak itsuen bizimoduan lagundu ahal duena erakutsi gura du Berasaluzek. Eskutik heldu eta Ezkurdiko estalpeko hormara joaten laguntzeko eskatu du. "Gure gida horma da, bastoiaren gida da. Horregatik egon behar da espazio bat hormaren eta terrazaren artean. Ez da kapritxo bat, beharra da". Urrian onartutako arautegi berriak espazio hori egotea exijitzen du –kalearen arabera, metro bi gutxienez–, baina errekurtsoak tarteko oraindik ez dago indarrean. Hori frogatzen da estalpetik aurrera joan ahala, Berasaluzek terrazekin topo egin du-eta. Pareta libre ez edukitzera, erreferentzia galdu eta arazoak dauzka aurrera egiteko. Ordenantza, pauso garrantzitsua dela uste du: "Ezgaitasunak dauzkagunon helburua autonomoak izatea da, inori laguntza eskatu barik, eta horretan laguntzen du".

 Terrazak igarota, etxe-atari batean aurkitu du erreferentzia bere bastoiak. Gizon bat ateratzekotan dago, baina geldi eta isilik geratu da. "Txarrena isiltasuna da, ez dakizulako baten bat dagoen edo ez. Batzuk isilik eta geldi geratzen dira, ezjakintasunagatik". Jendeagaz inoiz ez ei du arazorik eduki, eta borondate onagaz terrazen erabiltzaileek ere neurria ulertuko dutela uste du. Taberna baten kanpoan mahai altu baten kafea hartzen daude lagun bi, eta horiekin topo egin du; adeitsu lagundu diote. Horrelako mahaiak ipini ahal izango dira aurrerantzean ere, baina zabalera handiena behean eduki beharko dute; bestela, itsuek goiko aldeagaz tupust egin ahal dute.

Ezkurdi ez da arazoak eduki dituen leku bakarra. Andra Maria inguruan jendeagaz eta terrazekin kontzentrazio handia egoten dela esan du. "Goienkalen ere sarritan segurtasun barik sentitu naiz". Normalean, bastoiagaz barik txakurragaz irteten du kalera. Berak lekuak ezagutu eta txakurrari erakusten dizkio, aginduen bidez. "Txakurrak oztopo horiek kentzen dizkit".

Ezkurdin berriro buelta hartu eta etxerako bidean doa Berasaluze. Jendeak egunerokoan kontuan hartuko ez lituzkeen hainbat xehetasun dauzka memorian gordeta. Honela hausnartu du: "Gaur egun, irudiaren munduan bizi gara, eta jendearentzako agian, gauza asko dira aldi berean barneratzeko. Gu, irudia ez izatera, igual gehiago heltzen gara oinarrizkora". Iturria: Anboto

DAZ considera «deficiente» el mantenimiento de los contenedores de basura

Aralar critica que el equipo de gobierno haya prorrogado de forma unilateral a Cespa un servicio, «que no está funcionando»

01.12.12 - 02:28 ALBERTO CEBRIÁN. El Correo

A Durangoko Alde Zaharra (DAZ) no le valen los argumentos que da el Ayuntamiento sobre los problemas que originan los contenedores de basura en el casco viejo de la villa. «No se trata de casos aislados. Funcionan mal desde que se pusieron en marcha en 2005, porque va a parar mucha cantidad de basura procedente del comercio y se atascan enseguida, generando malos olores y suciedad», destaca su presidente, José María Arrillaga. 

 

La agrupación de vecinos del casco viejo atribuye al deficiente mantenimiento y a la falta de vigilancia la imagen de suciedad que se genera en las zonas donde se ubican. «La situación es cada vez peor. Dicen que hay poco dinero, pero es que tampoco tienen voluntad real de solucionar el tema», añade Agurtzane Irigoras. A ninguno de los dos responsables se les escapa que los usuarios también tienen parte de responsabilidad. «Hay que concienciar a los vecinos, pero es que si desde el Ayuntamiento no se actúa, esto va a empeorar», insisten. 

 

El presidente de DAZ hace hincapié también en el «mal uso» que se hace de los cinco contenedores de apoyo que se instalan cada tarde en las calles del casco histórico. «Son para residuos orgánicos, pero se tira también vidrio, envases y otros residuos que rompen la cadena de reciclaje.Ya le hemos indicado al Ayuntamiento nuestras reclamaciones y propuestas, sin que nos hagan caso», lamentan.

La asociación de vecinos plantea que el camión que los instala cada día «no se vaya de vacío. Podría aprovechar y retirar el vidrio de los establecimientos, desahogando así los puntos de recogida». Reclaman también una limpieza diaria de las zonas donde se ubican tod tipo de contenedores «Es una cuestión importante para evitar los olores y suciedad».

Nueva ordenaza reguladora de terrazas en Durango

Tras varios años de "BARRA LIBRE" para la instalación de terrazas en Durango(bares y cafeterías se han apropiado de plazas y calles sin que nadie hiciese nada), El ayuntamiento aprueba una nueva ordenanza que aparentemente intenta poner orden en medio de este caos. A falta de conocer la letra pequeña de este texto, daremos la bienvenidad a este intento de regular el uso de espacios públicos. En el Casco Viejo de Durango estamos especialmente sensibilizados con este tipo de vulneraciones y nos gustaría pensar que las cosas van a empezar a cambiar. Señores y señoras politicos/as: ¡no nos defrauden por favor!

Durango prima al peatón en la nueva ordenanza de terrazas Obliga a los hosteleros a colocarlas a dos metros de la fachada con el objeto de cumplir la ley de accesibilidad 

MANUELA DÍAZ | DURANGO. EL CORREO. 24.10.12

La nueva ordenanza que regula la instalación de terrazs y veladores en espacios públicos de Durango prima la ley de accesibilidad. Obliga a los hosteleros a colocar las terrazas a dos metros de distancai de la fachada. Su incumplimiento es considerado como infracción grave y será sancionado con multas de entre 751 y 1.500 euros, según recoge el texto aprobado por unanimidad ayer en pleno. Entre las novedades que se incluye destaca también la posibilidad de instalar cubiertas fijas, es decir, con anclaje al suelo. Las estructuras laterales no podrán cerrarse por completo salvo que solo cuente con un lateral cerrado. Abre la posibilidad de ocupar de manera temporal plazas de aparcamiento con terrazas y veladores. (...) «Situación caótica» Con el objeto de evitar los problemas que ha supuesto el 'boom' de las terrazas en los últimos tiempos, todos los partidos coincidieron en llevar a cabo un seguimiento de la ordenanza y realizar los ajustes oportunos a la misma. En este sentido, la portavoz del PSE-EE denunció la «dejadez en regularizar numerosas terrazas en los últimos años» que han provocado una «situación caótica». Pilar Ríos pidió al Ayuntamiento «dar ejemplo» en cuanto a la ley de accesibilidad. De lamentable tildó Jon Bingen Landabidea, de Bildu, la situación que muchos espacios públicos han sufrido en los últimos años con las terrazas y el escaso cumplimento de la normativa. Criticó la falta de participación ciudadana en la elaboración de una norma en la que solo se han tenido en cuenta las aportaciones de la asociación de comerciantes +Dendak. Unas aportaciones que valoró positivamente Iker Urkiza, de Aralar. Juan José Gastañazatorre, del PP, recordó que todas las peticiones «asumibles» realizadas por dicho colectivo han sido incluidas. Finalmente, la jeltzale Goiztidi Díaz aseguró que la ordenanza tiene que ser «dinámica con el objeto de corregir los problemas que surjan»

Vecinos de toda Euskadi se unen contra los nuevos horarios nocturnos

Las asociaciones de cascos históricos vascos reivindican el derecho al descanso por encima de los intereses de los hosteleros
23.03.12 - ARANBARRI |El Correo

El reciente decreto del Gobierno vasco que va a permitir a los ayuntamientos ampliar los horarios de cierre de los establecimientos de hostelería y ocio nocturno ha puesto en pie de guerra a asociaciones vecinales y contra el ruido de los cascos históricos de Bilbao, San Sebastián, Vitoria y Durango. Desde estos colectivos aseguran estar «muy contrariados» con una regulación sobre la que, según denuncian, no han sido consultados y que se ha acordado de forma «unilateral» con algunos representantes del gremio de hosteleros, ignorando a «otra gran parte de la ciudadanía» y sin tener en cuenta el «incumplimiento sistemático» de los horarios antiguos.

Pero los vecinos no piensan quedarse con los brazos cruzados. Portavoces de estas agrupaciones se reunieron ayer en Durango para consensuar una línea de actuación y el próximo 3 de abril comparecerán ante la comisión de Interior del Parlamento vasco para dar a conocer su opinión. Su objetivo es claro: que se suspenda la aplicación del decreto y que tanto el Gobierno vasco como los ayuntamientos entablen conversaciones con las asociaciones afectadas.
«No nos cansaremos de recordar que por encima de los intereses económicos de los establecimientos hosteleros hay que garantizar la vida familiar y el derecho al descanso de los vecinos tal y como ha sido reconocido por el Tribunal Europeo de Derechos Humano», remarcó Francisco Javier Muñoz, portavoz de la Federación de Asociaciones Vecinales de Bilbao. El argumento de que el nuevo decreto favorecerá la reactivación económica de este sector tampoco les convence en absoluto. «Quien sólo tiene 20 euros no va a gastar más porque los bares estén más tiempo abiertos», resumió gráficamente Agurtzane Irigoras, en nombre de Durangoko Alde Zaharra. Leer más

Hitzaldi zikloa/Ciclo de Charlas

Alde Zaharraren historiaren berri emateko hitzaldiak DAZen eskutik

Iturria: Anboto

Urritik abendura lau hitzaldi egongo dira Durangoko Udal Liburutegian.

Urritik abendura bitartean, Durangoko Alde Zaharraren historia ezagutzera emateko lau hitzaldi antolatu dituzte. Durangoko Alde Zaharra elkarteak antolatuta, hitzaldi guztiak gazteleraz izango dira, Udal Liburutegian, 19:00etan hasita.

Lehenengo hitzaldi biak Belen Bengoetxea EHUko irakasle eta arkeologoak emango ditu. Urriaren 6koan indusketa arkeologikoei buruz jardungo du; Bengoetxeak San Anako indusketetan parte hartu zuen. Alde juridikoa ere landuko dute, bizilagunei indusketek zelan eragin diezaiokeen argituz. Bigarren hitzaldia azaroaren 10ean eskainiko du, eta denboran zehar hiribilduak jasandako garapena izango du hizpide.

Azaroaren 24ko hirugarren hitzaldia Gerediagako kide Jon Irazabalek eskainiko du, eta Gerra Zibilak Durangori zelan eragin zion azalduko du; bonbardaketako irudiak ere erakutsiko ditu.

Laugarren eta azkeneko hitzaldia Javier Sagastizabal eta Jesus Iturraldek emango dute, abenduaren 1ean, eta urteetan zehar batutako kuriositate eta anekdota historikoak jakinaraziko dituzte.

Txosnas de Durango. El casco viejo siempre pierde.

Ya, como si asumiésemos una pesada condena, nos vemos abocados a soportar otro año más la instalación de la txosnas en Pinondo.
A la gente que monta las txosnas les gusta Pinondo por que está cerca del Casco Viejo donde se concentran los Bares.
Ellos quieren dinero, en el casco Viejo queremos descansar; y con las txosnas cerca de casa no se concilia el sueño.
Si no dormimos, nuestra salud se resiente. Otra opcción que muchos y muchas elegimos es la de marcharnos, de nuestro propios bolsillos pagamos las estancias en otros lugares donde nos dejan dormir. Es decir, en fiesta de San Fausto, nuestra salud se resiente y nuestro bolsillo también
Si ya de por si vivir en el Casco Viejo ya resulta problemático, cuando llegan las fiestas, lo mejor es abandonar la madriguera.


Las txosnas se rotarán entre Pinondo y Kurutziaga
27.09.11 - 02:38 -
M. ARANBARRI | DURANGO.El Correo

El Ayuntamiento de Durango y la comisión de txosnas han suscrito un convenio para fijar un marco de colaboración para futuros 'Sanfaustos'. Uno de los acuerdos alcanzados establece que las txosnas se rotarán en un futuro. Durante los años impares el recinto festivo irá a Pinondo y aledaños, y los pares, se situará «preferentemente» en Kurutziaga, aunque no se descarta la opción de trasladarlo a otra «ubicación consensuada».
El presidente de la comisión de Cultura, Andoni Iruarrizaga, reconoció ayer en rueda de prensa que «tras la problemática surgida en torno a la rotación» y ante los argumentos ofrecidos por los portavoces de las txosnas, el Ayuntamiento ha iniciado conversaciones con el fin de «llegar a un acuerdo que posibilite la integración» de este recinto en un nuevo espacio «garantizando a su vez la seguridad y la convivencia» con los durangueses.
Aunque ambas partes se han comprometido a proseguir con estas negociaciones una vez finalicen las fiestas, de momento ya han aceptado mantener el sistema de rotación e instalar medidores de sonido. «Esta última medida se va a poner en práctica este año», subrayó Iruarrizaga.

El ayuntamiento de Durango pasa del Ararteko

Parece una broma, pero es verdad. El ayuntamiento de Durango niega información al Ararteko(Defensor del ciudadano de Euskadi).
Si quienes dicen trabajar por los ciudadanos ocultan información al Defensor de este, estos no defienden al ciudano, sino que van contra el.
¿Para quien trabaja el ayuntamioento de Durango?


El documento completo en esta dirección: Ararteko/Ayuntamiento

Accesibilidad: Propuestas de los vecinos

Un vecino nos envia una propuesta que solucionaría más de un problema a algunas vecinas y vecinos que vivimos en el casco viejo o alrededores.

"Hola, soy una persona que utiliza la bici para hacer recados en Durango, ir a trabajar, etc.Vivo en la zona de Tabira. Para subir hacia mi casa voy por la parte de la sociedad kili-Kolo, ya que el tramo de la calle Intxaurrondo es direccion contraria hasta el cruce con la calle Laubideta....

Defrente no puedo ir, ya que hay jardin con bordillo

Por una acera no puedo ir, los coches invaden parte de la acera al estar aparcados

Por la otra acera tanpoco puedo ir

Creo que seria un acierto para sillas de ruedas de minusvalidos (ya que hay dos plazas), y para usuarios de bicis y cochecitos de niños, hacer una pequeña rampa por una parte del jardin.

Cesta del 19 de febrero de 2011

D.A.Z. Durangoko Alde Zaharra 2011 ko otsailaren 19 zozketatutako otzara

Cárcavas:"ocupaciones privadas, que requieren de gestiones jurídicas de relativa complejidad"

Se inician las obras de rehabilitación de la cárcava que transcurre entre las calles Komentukale y Kalebarria.
Como era de esperar, esto no significa que el ayuntamiento tenga intenciones de seguir con esta rehabilitación en el resto de las cárcavas del casco viejo de Durango. La definición que se indica en el titular deja claro que la alcaldía no se atreve a poner orden en medio del caos que se vive en estas calles de propiedad municipal.

"La elección de la cárcava entre Kalebarria y Komentukalea para arrancar esta actuación se debe a que se encuentra «accesible a priori y no presenta problemas de ocupaciones privadas, que requieren de gestiones jurídicas de relativa complejidad".

Después de varios amagos de desalojo de estas, ahora que termina la legislatura, después de habernos hablado reiteradamente de planes integrales de adecentamiento de las cárcavas, ahora nadie se quiere mojar en este tema.

Los dineros:
Con el tiempo que ha pasado desde que se aprobó el PER, plan de rehabilitación del Casco Viejo de Durango, podríamos pensar que el valor del dinero desde entonces se ha triplicado; Lo que en un principio no iba a acostar más que 50.000 €, ahora sube a 120.000.

"La alcaldesa, Aitziber Irigoras, ha querido dejar claro que se trata de «un proyecto piloto para la mejora y adecentamiento de las cárcavas que, en función de su resultado y de la complejidad de cada una de ellas, se irán ejecutando". "El presupuesto de este proyecto, reivindicado insistentemente por la asociación Durangoko Alde Zaharra (DAZ), es de unos 120.000 euros."
El Correo. 16.02.11 - 03:34 -M. ARANBARRI | DURANGO.

Algunos datos extraidos de los documentos que el ayuntamiento de Durango aprobó en su momento relacionados con las cárcavas:

Estimación del costo de urbanización de las cárcavas:
Plan especial de rehabilitación del casco histórico de Durango
F) CÁRCAVAS
Se han numerado de Oeste a Este y de Norte a Sur, creándose 6 cárcavas que se
denominan por su pertenencia a la Manzana de igual denominación.
C-B. Sita entre Barrenkalea-Artekalea y Andra Mari-Zeharkalea
C-C. Entre Artekalea-Goienkalea y Andra Mari-Zeharkalea.
C-D. Entre Goienkalea-Kalebarria y Andra Mari-Zeharkalea.
C-G. Entre Kalebarria-Komentukalea y Andra Mari-Biblioteca.
C-H. Entre Barrenkalea-Artekalea y Zeharkalea-Lariz Torre.
C-I. Entre Artekalea-Goienkalea y Zeharkalea-Plaza Santa Ana.

Ordenanza de Limpieza del ayuntamiento de Durango.

CAPÍTULO II.–DE LA LIMPIEZA PÚBLICA
SECCIÓN I.–DE LA LIMPIEZA PÚBLICA COMO CONSECUENCIA DEL USO COMÚN

Artículo 6.- Vía pública
A efectos de la limpieza, se considera como vía pública: las calles, paseos, avenidas, aceras,bulevares, travesías, plazas, parques, zonas ajardinadas, túneles viarios y demás bienes de usopúblico, destinados directamente al uso común general de los ciudadanos. También se consideran a este efecto vía pública las cárcavas de propiedad pública del casco histórico de Durango


¿Qué se piensa a hacer respecto a las cárcavas y su limpieza?
PNV. 2007. Respuesta dada por el partido de Aitziber Irigoras ante la pregunta realizada po D.A.Z. envísperas de las anteriores elecciones municipales.

"Se trata de un asunto muy problemático por la multitud de
implicaciones que tiene (entre otras, la recuperación para el ámbito
público de zonas que vienen utilizándose durante más de 40 años
como espacios de uso privado) Habrá que abordar este tema
definitivamente con valentía, para lo que el próximo mandato será
clave para diseñar los proyectos y realizar las obras necesarias"

Veamos cómo transcurre esta experiencia piloto y a ver si con un poco de suerte nos libran a los vecinos y vecinas del casco vejo de Durango de Ruidos, olores y roedores que generan estas calles interiores; si olvidar los beneficios que muchos establecimientos hosteleros están obteniendo con el uso de un espacio público sin pagar un céntimo a las arcas municipales.

Más información sobre las cárcavas, FOTODAZ

Udalak ez du terrazen gaineko zergarik kobratu Durangon

El ayuntamiento de Durango no ha cobrado el impuesto de las terrazas de los bares de los últimos cuatro años. La razón de este vacío recaudatorio, según la corporación duranguesa, no ha sido más que "el área del Ayuntamiento responsable de estos trámites tenía excesiva carga de trabajo". Leer más
No se han cobrado las tasas de terrazas ni se ha aplicado la ordenanza que regula esta actividad.
Consecuencia de este descontrol es el desmadre que vivimos a día de hoy; terrazas que no cumplen las normas y hosteleros que con el pretexto de la ley del tabaco sacan a la calle cualquier elemento fuera de norma,
Anboto. Durango - 2011ko otsailaren 04a, 09:34

Kuoten ordainketa

Indarrean dagoen ordenantzagaz beharrezkoa da urtero terrazak ipintzeko baimena eskatzea eta baldintza batzuk betetzea. Baina, Pilar Rios PSE-EEko zinegotziak prentsaurrekoan azaldu duenez, "ostalari askok euren eskaera eta txostena urtero-urtero udalean aurkeztu arren, udalaren partetik ez dute erantzunik ere jaso oraintsu arte, euren egoera alegala bihurtu delarik". Ondorioz, "ordutik udalak ez du terrazen gaineko zergarik kobratu, eta udaleko diru-kutxak 300.000 euro inguru jasotzeari utzi dio". Egoera horren aurrean, gobernu taldearen "kudeaketa negargarria" salatu dute sozialistek.

Gainera, sozialisten arabera oraintsu hasi dira espedienteak aztertu eta erantzuten: "Zergak lau urteko atzeraeraginezko izaeragaz kobratzeko aukera ahalbidetzen dio ordenantzak udalari, eta horrek esan gura du ostalari askok, bat-batean, faktura handiak jasoko dituztela. Bizi dugun egoera ekonomikoan, erabaki horrek kalte handia eragingo dio enpresari txikiari". Udalak, karga hori errazteko, ordainketa zatikatua eta antzeko aukerak eskaini dituela diote, "baina ez dira nahikoa" euren ustez.Ordainketa ordenantza "zuzen bete dutenek bakarrik" egin beharko dutela kritikatu du Pilar Riosek. Anboto

Se acercan las elecciones

El año 2007 los partidos se posicionaron ante los
problemas que nos afectan, ¿A día de hoy dónde estamos?
¿Cómo vemos los vecinos/as 4 años más tarde la situación?
¿Promesas incumplidas o.......demoradas?
Cárcavas, Ruidos, Basuras, Aparcamientos...
Si eres vecino/vecina del Casco Viejo te pedimos que nos hagas llegar tus quejas o propuestas.
Estamos a vuestra disposición a partir del 13 de enero al 24 de febrero de 2011 , todos los jueves de 19 a 20 horas en PINONDO ETXEA 2º Izquierda.
. Telefono de contacto: 665 72 44 61
. E-mail: durangokoaldezaharra@yahoo.es
PARTICIPA, COLABORA, HAZTE SOCI@

Una mancha en la fachada del ayuntamiento

No sabemos si forma parte de la decoración navideña, pero estos días la fachada del ayuntamiento de Durango luce una llamativa mancha verde entre sus anjelotes.
¿Será la nueva forma de diversión de la chavalería etílica duranguesa?

Zorionak eta Urte berri on!!

La asociación de vecinos del casco viejo de Durango D.A.Z. Les desea felices fiestaS y un próspero año 2011

El ruido sigue dominando en el casco viejo de Durango

En un artículo publicado en e El Correo, representantes de la asociación de vecinos del casco viejo de Durango, DAZ, denuncian la permisividad y la falta de interés del ayuntamiento por resolver este problema tan grave.

DAZ denuncia la "dejación" de la corporación para atajar los ruidos.

La asociación del Casco Viejo asegura que no se ha aplicado «ninguna medida correctora» de las aprobadas en 2008
11.12.10 - 02:46 -M. ARANBARRI | DURANGO.

Las bulliciosas jornadas festivas que se han vivido durante el puente han disparado las quejas de vecinos del Casco Viejo ante la Policía Municipal y Durangoko Alde Zaharra (DAZ). Sin entrar a valorar las peleas, los destrozos y el olor a orines, lo que más ha sublevado a los afectados ha sido el nivel de ruidos que se han visto obligados a soportar y la «falta de sensibilidad» de la Corporación ante esta problemática. Según denunciaron ayer los portavoces de la asociación, José Mari Arrillaga y Agurtzane Irigoras, esta actitud es producto de una «evidente dejación funciones» que se remonta a hace cerca de dos años y medio.

Fue entonces cuando, a instancias de la Agenda local 21, se diseñó un plan de acciones para atajar el ruido nocturno tras detectarse que las mediciones realizadas en cinco viviendas superaban los límites permitidos. Algunas de las medidas recomendadas consistían en la elaboración de un estudio acústico «exhaustivo» y en la instalación de sonógrafos en los establecimientos contra los que se hubieran interpuesto quejas o denuncias.

Desde DAZ no tienen constancia de que hasta el momento se haya adoptado ninguna de estas medidas correctoras, lo que denota una «absoluta falta de interés». «Tenemos la percepción de que no se hace nada para hacer cumplir la ley, por lo que exigimos un respeto a los compromisos adquiridos. ¿De qué nos sirve tener ordenanzas si luego no se aplican?», se preguntan Arrillaga e Irigoras tras insistir en que sus reproches se centran en la Corporación.

En este sentido, reclaman a los responsables municipales que den la misma importancia a los problemas de contaminación acústica que a los de polución, «porque también se está jugando con la salud de las personas que no pueden dormir» como consecuencia del ruido generado por el ocio nocturno.
Más>>El correo

El final de una historia

En fechas recientes, falleció Mª Jesús Ochoa, propietaria de la librería papelería Ochoa.
Se trataba de una mujer que a pesar de su avanzada edad, hasta el último día de su vida, permaneció tras el mostrador del establecimiento. Atendía con extremada atención a cada uno de sus clientes preocupándose por los avatares de cada vecino o vecina.
Al final, su fragil cuerpo cedió y la librería quedó vacia.


La librería albergaba en su interior miles de volúmenes que en ocasiones permanecían ocultos en las segundas filas de las estanterías, esperando que algún curioso se atreviese a mirar detras de las novedades; ahora, cuando sus familares han decidido cerrar el negocio, todos estos artículos etiquetados en pesetas buscan un comprador de saldo.

Este pequeño reportaje pretende ser un homenaje a Mª Jesús Ochoa; un paseo por la librería servirá para recordar los momentos que esperábamos para pagar el periódico o comprar un cuaderno de notas.


Mariano, viudo de Mª Jesús, os atenderá si os acercáis hasta la tienda de Andramari.

Son cosas del tiempo, que inexhorable pasa dejando tras de si los saldos que en vida no se pudieron vender.

I jornadas de concienciación social sobre el ruido

La Universidad de La Rioja organiza las I Jornadas de Concienciación Social 'Ruido, Salud y Convivencia'
La Universidad de La Rioja organiza, en colaboración con Logroño Sin Ruidos y Queremos Dormir, las I Jornadas de Concienciación Social 'Ruido, Salud y Convivencia', que tendrán lugar el 17 y 18 de noviembre de 2010 en el Ateneo Rioja
www.ruido.info/~logrono/

Hace mucho que España destaca internacionalmente por la casi nula protección de sus ciudadanos frente al ruido, lo que nos ha situado como el segundo país más ruidoso del mundo, según la Organización Mundial de la Salud. Actualmente las leyes y normas, tanto estatales, autonómicas como municipales, tienden a avanzar en la protección al ciudadano contra daños y molestias generadas por ruidos.
Incluso las más altas instancias judiciales, como el Tribunal de Estrasburgo, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo, se han pronunciado al respecto. Pero todavía queda mucho por hacer. España ha sido el único estado
miembro de la Unión Europea condenado dos veces por ruidos por el Tribunal de Estrasburgo. Las administraciones públicas se muestran muy tibias en sus actuaciones y aún existe cierta falta de sensibilidad hacia el problema por parte de algunos sectores de la sociedad.
En estas jornadas se reflexionará sobre las actividades ruidosas que realizamos y las que permitimos. También se analizará la legislación actual en materia de protección del medio ambiente, su grado de ejecución y la efectividad real de las actuaciones de las distintas administraciones públicas. Se pretende concienciar a todos los sectores de la sociedad, políticos, económicos, docentes, profesionales, etc... de los efectos nocivos que el ruido causa en la salud y la calidad de vida, y de la necesidad de articular medidas y de la necesidad de articular medidas de todo tipo que permitan avanzar hacia la protección real y efectiva de todos los ciudadanos.

Mariano el Zapatero.

Recientemente falleció Mariano Sanz, el que fuera durante muchos años el zapatero de Calleconventos.
Hasta no hace mucho tiempo, siempre que podía, se acercaba a uno de los bancos de la plaza del ayuntamiento para charlar con la gente que le conocía, que no eran pocos, y se le podía ver sentado junto a sus muletas al principio y más tarde junto al andador que le ayudaba a llegar desde su casa. .

Cuando su salud empeoró, no perdió el contacto con sus vecinos y vecinas; la cruz roja le ayudaba a salvar las estrechas y empinadas escaleras del inmueble donde vivía o saludaba y charlaba con la gente desde el balcón de su casa, en un primer piso de Artekale.

Mirando en los archivos de fotos, ha aparecido esta que podéis ver; no es de gran calidad pero la persona se merece este pequeño homenaje, el que desde esta blog sus vecinos y vecinas queremos hacerle .