viernes, junio 26, 2009

Abre un libro y estimula tu inteligencia


Sino te convertirás en un/una zopenc@

miércoles, junio 17, 2009

Arroces del mundo 2009

El Taller Participativo de Zubiguneak (formado por asociaciones así como otras personas a titulo individual), os invita a participar en “Munduko Arrozak-Arroces del Mundo”, encuentro gastronómico de carácter festivo, intercultural y reivindicativo que tiene al arroz como elemento central. El evento se celebrara el sábado 20 de junio en Ezkurdi, en Durango.


Desde la organización se procurará garantizar mesas y sillas para la comida popular. Nos gustaría saber con antelación el número aproximado de personas que piensan asistir, así como el número de cuadrillas que deseen apuntarse al evento. Para ello dirigiros cuanto antes a esta dirección: durangokosmopolita@gmail.com o llamar al teléfono 94 620 04 49 de 8:30 a 14:30 horas y al 686 901 670 de 17:00 a 20:00 horas y preguntar por Maite o Julián.
La fecha tope de inscripción será el 12 de junio del 2009.
Además, se promoverá la participación de fanfarrias, grupos de percusión, etc. aunque lo ideal es que los colectivos y personas participantes colaboren en ambientar el acto. Al respecto, hacemos un llamamiento a colectivos sociales y culturales, personas artistas, etc. que puedan aportar alguna actuación, animación, taller., para incluir en el programa definitivo. Para ello, podéis dirigiros también a la dirección: durangokosmopolita@gmail.com

Programa
12:00 Presentación Arroces 09 en
Durango
12:15 Juegos y talleres para niñ@s
12:30 Concierto Escuela de
Música
13:00 Kalejira amenizada por la
fanfarria “Ardoa Barrura”
14:00-16:00 Comida Arroces del Mundo
16:00-18:00 Taller de Ritmos Latinos con
Johnny Vargas / Juegos
cooperativos.
18:00-20:00 Baile y chocolatada
22:00 Teatro Intercultural en el
Pórtico de Santa María.

viernes, junio 12, 2009

Un toque a los políticos

Varias asociaciones vecinales de Durango y una de comerciantes, han hecho público un sondeo en el que la gente encuestada opina sobre diferentes temas.

El peaje gratis de la A-8, un hospital de día y más parkings, principales demandas vecinales
Estas inquietudes forman parte de un sondeo realizado por cinco asociaciones.

12.06.09 -
M. ARANBARRI. DURANGO El Correo.



Las asociaciones Durangoko Alde Zaharra (DAZ), Murueta Torre, la de Juan de Iciar -bautizada como Santisapuherri-, San Fausto Berria y Durango Bai han llevado a cabo un sondeo de opinión con algunas de las principales inquietudes de la población. «No somos ninguna empresa especializada en ese tipo de estudios, pero sí creemos que son resultados representativos de la opinión de muchos vecinos», apunta el presidente de DAZ, José Mari Arrillaga. Las demandas apoyadas de forma más unánime son la gratuidad del peaje de la autopista, más parkings disuasorios, la construcción de un hospital de día para todo el Duranguesado y actividades de animación los fines de semana que permitan atraer visitantes. Leer Más

jueves, junio 11, 2009

Erleen bisita

Gaur arratsaldez, erlekume batek alde zaharra bisitatu du.
Udaletxeko plazako farola batean ordu batzuk eskegita egon ondoren, etorri diren moduan, joan egin dira.
Bidai ona izan!



Hoy a la tarde, un enjambre de abejas ha decicido descansar unas horas colgado de una farola de la plaza del ayuntamiento.
Tras reponer fuerzas parece ser que han continuado con su viaje.

sábado, junio 06, 2009

Las cárcavas deberán ser desalojadas.

El PNV saca a la luz un acuerdo con Aralar y Ezker Batua para revisar la OTA
06.06.09 -
M. ARANBARRI. DURANGO El Correo



El proyecto de adecentamiento de las cárcavas será una realidad para el próximo otoño. El Ayuntamiento de Durango va a solicitar a los hosteleros y vecinos que las utilizan como almacén que retiren todos los obstáculos antes de tres meses, plazo en el que comenzarán las tareas de limpieza. Este proyecto fue aprobado esta misma semana en pleno junto con otro importante paquete de modificaciones de crédito por valor de 4 millones que, según acaba de desvelar la alcaldesa, el PNV había consensuado previamente con Aralar y Ezker Batua. La propuesta también acabó contando con el visto bueno del PSE-EE y el PP:Leer más

viernes, junio 05, 2009

Presupuesto para arreglar las cárcavas

219.120 euros son los que, según se dice en la prensa, serviran para el rreglo de cárcavas.



INVERSIONES
Eliminar barreras arquitectónicas en Juan de Iciar: 178.000 euros. San Fausto: 58.000 euros.
Centro cívico en el matadero: 30.000 euros. Arreglo de cárcavas: 219.120 euros.
Columpios en Tabira y Ezkurdi: 261.000 euros. Cambio de césped del campo de rugby: 441.000 euros.
Nueva guardería: 100.000.

Las cárcavas y Juan de Iciar acaparan parte de la inversión
Otra parte de los 4 millones previstos será para el césped del campo de rugby
04.06.09 -
M. ARANBARRI.DURANGO El Correo
El Ayuntamiento de Durango aprobó el martes la que sin duda alguna va a ser la partida para modificaciones de crédito más importante del año. Casi 4 millones de euros que se invertirán en proyectos que, en algunos casos, ya habían sido considerados prioritarios por la mayor parte de los grupos como son el dirigido a eliminar las barreras arquitectónicas de Juan de Iciar o el adecentamiento de las cárcavas del Casco Viejo. La propuesta, dividida en dos bloques, salió adelante con una amplia mayoría. El PNV, PSE-EE, Aralar y EB votaron a favor en ambas, mientras que el PP se abstuvo en el apartado de los convenios. Sólo el Grupo Mixto no dio su visto bueno

lunes, junio 01, 2009

Del dicho al hecho........(parte 2)

Siguiendo con las promesas electorales que los partidos de la corporación hicieron antes de las eleciones de 2007, (después de 1ª parte) con el resto de partidos.

2. Zer egitea pentsatu duzue Alde Zaharrean txakur-txizarik eta txakur-gorotzik izan ez dadin asteburuetan?
¿Qué se piensa hacer para evitar que el casco se siga llenando de excremento de perros y de orines durante los fines de semana?

4. Zer neurri hartuko dituzue ostalaritzako ordenantza betearazteko, batez ere, ordutegiari eta zaratari dagokionez?
¿Qué medidas se van a tomar para hacer cumplir la Ordenanza de hostelería fundamentalmente respecto al cumplimiento de horarios y al ruido?




PP......

Vigilar el cumplimiento de la normativa vigente y aumentar la campaña de sensibilización.

Exigiremos el cumplimiento de las medidas que se contemplan en la misma ordenanza. Aplicación estricta de su régimen sancionador.



ARALAR.......

2. El articulo 16.2 de la ordenanza municipal sobre animales dice así: “En el caso de que las deyecciones se depositen en la acera ó zonas de tránsito peatonal, el propietario ó persona que conduzca el animal es responsable de la eliminación de las mismas.” Este es un problema que afecta a todo Durango, por tanto se trata de hacer cumplir la ordenanza, ahora bien el ayuntamiento tiene que poner algunos medios, existen por ejemplo amplias zonas de Durango sin papeleras, nosotros/as abogamos por poner papeleras especificas para excrementos de perros (con bolsas incluidas), y campañas de concienciación cívica, no solo buzoneo de mensajes , sino utilizar la radio y televisión para concienciar la los/as dueños/as, de lo que las mierdas de sus perros en la vía publica suponen para los/las demás.
Udal ordenantzen 16.2 artikuluak zera dio: “Animalien kakak espaloian edo eta oinezkoentzako pasabideetan egongo balira, beraien batze eta garbitzea animaliaren jabeari edo une horretan zaindari denari dagokio”. Arazo honek Durango osoari dagokio - beraz ordenantza betearazi behar da – baina hala ere udaletxeak neurri batzuk jarri behar ditu (Durangoko hainbat gunek ez dute paperontzirik). Guk txakurren kakentzako propio, zakarrontziak (poltsak barne) jartzea proposatzen dugu. Horretaz gain hiritargoa kontzientziatzeko kanpainen alde gaude; ez soilik mezuak postaz helaraztearen alde, baizik eta irrati eta telebista erabiltzea, txakurren jabeei, animalien kakak ez biltzeak durangarrei zer kalte dakarkigun ozen adierazteko.
4. Al igual que en el punto segundo existe una normativa que regula la materia y es clara en cuanto a horarios y condiciones de contaminación acústica tanto interiores como para el exterior (puertas cerradas a partir de las 22 horas). Por tanto, poner los instrumentos necesarios para cumplir la ordenanza, policías municipales cualificados para manejar aparatos medidores de emisiones sonoras, personal suficiente en la oficina técnica para hacer inspección y seguimiento de las licencias de actividad y posteriormente hacer cumplir la ordenanza por parte de la Policía Municipal y de los servicios administrativos correspondientes de poner en marcha los expedientes sancionadores. Aun así en este aspecto creemos conveniente una colaboración por parte del sector hostelero, con personas que vigilen que a las noches que las puertas no se habrán mas que lo necesario y no se saque vidrio al exterior. Y también campañas de sensibilización a la población para que sean conscientes de que el casco histórico, además de ser un espacio de ocio nocturno, es un lugar de residencia de mucha gente.
Bigarren puntuan bezala, alor hau zuzentzen duen araudi bat dago eta hau oso gardena da ordutegi eta barruko zein kanpoko kutsadura akustikoa mugatzerako orduan (gaueko hamarretatik aurrera ateak itxita behar dute egon). Beraz, ordenantza hau bete dadin beharrezkoak diren tresnak indarrean jarri behar dira: zarata neurgailuak erabiltzen dakizkiten udaltzainak, behaketa eta jarraipena egin asmoz bulego teknikoak behar adinako baliabideak izatea eta azkenik udaltzaingoak ordenantza betearaztea, horretarako beharrezkoa balitz zigor espedienteak irekiz. Hala eta guztiz, gure iritziz ostalaritza sektorearekin elkarlan handiagoa egin beharko litzateke, tabernariei ateak itxita daudela eta beira kanporatuko ez dela bermatzeko eskatuz. Uste dugu ere durangarrak kontzientziatzeko kanpainak martxan jarri behar direla, non nabarmen adierazi behar den alde zaharra gaueko aisialdirako gune izateaz gain, jende askoren bizitoki ere badela


EZKER BATUA..........

Continuar con las campañas de concienciación hacia tos dueños de los animales. Somos mas partidarios de la información que de la sanción, no descartando como ultimo recurso la sanción.

La ordenanza es de obligado cumplimiento, y es labor de la Policía Municipal velar para que se respete en todos sus términos. No obstante, consideramos que seria interesante que existiera un dialogo fluido entre el sector de Hostelería y la asociación de vecinos del casco viejo, para que entre todos se puedan conseguir compromisos en aras a facilitar la convivencia

viernes, mayo 29, 2009

Basura!!

Auzokide batek bidalitako argazkiak.
Fotos enviadas por un vecino
Como él dice, estariamos mejor mirando las fachadas de los edificios recien inaugurados y que tantos millones nos han costado, Pero cuando miramos por la ventana es esto lo que vemos.

1 - La primera foto muestra al contenedor parado, a media altura, esperando que escurra el agua depositada en el interior. Se ve la marca del agua.

2 – La segunda, una vez que el operario estima que ya se ha escurrido, ¿?, lo levanta y vemos que sigue saliendo litros y litros, ¿Cómo estará abajo?

3 – Tras la carga, el camieón se va, pero ni se preocupa de recoger lo que hay fuera, ¡para qué!, si el sólo maneja la grúa.

4 – El contenedor de al lado, el de basura, lleva días sin ser descargado, ¿estarán esperando a que se lo coman las ratas?

Tanto del problema del agua (en todos los contenedores), como de la basura sin recoger, se ha avisado en varias ocasiones.

Un saludo,

jueves, mayo 28, 2009

Del dicho al hecho........(parte 1)

Respuestas dadas a las preguntas que DAZ hizo antes de las elecciones de mayo de 2007.
Han pasado dos años y algunas cuestiones siguen igual o peor.

2. Zer egitea pentsatu duzue Alde Zaharrean txakur-txizarik eta txakur-gorotzik izan ez dadin asteburuetan?
¿Qué se piensa hacer para evitar que el casco se siga llenando de excremento de perros y de orines durante los fines de semana?

4. Zer neurri hartuko dituzue ostalaritzako ordenantza betearazteko, batez ere, ordutegiari eta zaratari dagokionez?
¿Qué medidas se van a tomar para hacer cumplir la Ordenanza de hostelería fundamentalmente respecto al cumplimiento de horarios y al ruido?




EAJ-PNV.....

En la misma línea de respuesta que en la pregunta antecedente, entendemos que existen dos tipos de medidas: por una parte, las tendentes a concienciar a la sociedad (niños y niñas, padres y madres) de que el respeto por los demás también incluye el cuidado de las cosas que nos son comunes a toda la ciudadanía; por otra parte, de forma complementaria, es preciso seguir con la línea coercitiva. En este último caso, las nuevas necesidades obligarán a ampliar sustancialmente la plantilla de la Policía municipal a lo largo del próximo cuatrienio.

Resultan igualmente aplicables en este punto las medidas previstas en lo relativo a respuesta a la pregunta número 2: medidas de concienciación de la ciudadanía y, paralelamente, medidas coercitivas, para lo que será preciso un aumento de la plantilla de la Policía Municipal y así realizar un mejor control de los horarios y del ruido.



PSE-PSOE.....

Denunciar la pasividad del equipo de gobierno del ayuntamiento y el incivismo de aquellos ciudadanos que con sus mascotas atacan la convivencia entre vecinos El ayuntamiento debe de ser mas sensible a problemas que son consecuencia de actitudes poco cívicas , y desde iniciativas como la colocación de SANE CAN , actuar como un catalizador impulsando pautas de conducta que no afecten a la convivencia ED todos , personas y animales.

Los socialistas de Durango somos sensibles a la problemática derivada de una alta concentración comercial y hostelera en el Casco Viejo y queremos diseñar un plan con los agentes y las partes afectadas
Por eso sugerimos el desarrollo de un PLAN ESTRATÉGICO que plantee desde la necesaria SOSTENIBILIDAD un diseño para crear un futuro mejor para el sector comercial y hostelero , sectores que proveen muchos puestos de trabajo , y que en los últimos años han visto como cambiaba el modelo de negocio .
Especialización - Competitividad deben de ser los objetivos a perseguir por unos y por parte de todos impulsar que el Casco Viejo y Durango sea un ejemplo de Sostenibilidad y Convivencia.



MUGARRA......

Garai batean baziren Durangon zerbitzu publikoak. Gaur egungo erabilera ohiturek, hala ere, komunak egon arren kalean txiza egitea dakarte, ez dugu uste komun faltagatik egiten denik.
Aurretik aipatu den bezala jendearen heziketa da oinarri-oinarrian duguna.
Txakurren ingurukoan, egin izan dira kanpaina egokiak. Baina kanpainen ostean tentsioa galdu egiten da. Presio bideak aurkitu behar dira gorotzak batu daitezen.
Gai honetan, oso garrantzitsua da, hiru eskubideen arteko oreka mantentzea. Hau da, atsedenerako eskubidea, lan egiteko eskubidea eta hirugarrenez, horrela ulertzen badugu, aisialdirako eskubidea…
Arautegia onartzea ez zen erraza izan. Hortik aurrera establezimenduak egokitzeko epea zehaztu eta araua betearazi besterik ez dago. Zarata arauak betetzen ez dituztenak itxiarazi, edo epe neurtu batean konponduarazi

sábado, mayo 23, 2009

Cárcava entre Kalebarria y Goienkale, parte baja

Maiatzaren 14an Lekuko Agenda 21ko kideek Alde Zaharreko Karkabetara egin zuten bisitaldiaren bostgarren bideoa.
Kalebarria eta Goienkale bitartean dagoena bideo honetan.



Vídeo grabado durante la visita del grupo de trabajo de la agenda local 21 a las cárcvas del Casco Viejo de Durango.
En esta ocasión se puede ver la hubicada entre Kalebarria y Goienkale